Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
"Les entreprises ont depuis longtemps choisi de tout faire pour fidéliser leurs clients et leurs actionnaires et non leurs employés. Pour réduire les prix de leurs produits, elles diminuent les salaires et les droits sociaux de leurs travailleurs, rognent les marges de leurs distributeurs et favorisent les technologies qui économisent du labeur.
Les partis politiques ont, eux aussi depuis longtemps, choisi de privilégier la stabilité des prix par rapport au plein-emploi parce que l'inflation favorise les plus jeunes, qui ne représentent qu'une minorité du corps électoral. Résultat: chômage, endettement, déficit extérieur et zapping politique.
Cette situation que semble imposer la concurrence mondiale tournera bientôt à l'absurde: on dévalorisera tellement les salaires que les consommateurs n'auront plus les moyens de payer les produits qui leur seront proposés; on en viendra à diminuer tellement les dépenses de recherche qu'il n'y aura plus ni marchandises nouvelles ni profits;"
Предприятия решили уже давно все делать чтобы привлекать своих клиентов и своих акционеров и не своих служащих. Чтобы сокращать цены своих продуктов, они сокращают зарплаты и права участия в управлении акционерным обществом своих трудящихся, сокращают маржи своих дистрибуторов и благоприятствуют технологиям, которые экономят тяжелый труд.
Политические партии, также уже давно, решили предпочитать стабильность цен по отношению к полной занятости, потому что инфляция благоприятствует наиболее молодым, которые представляют только меньшинство избирательного корпуса. Результат: безработица, задолженность, внешний дефицит и политический zapping.
Это положение, что, кажется, навязывает мировая конкуренция, повернется скоро в абсурде: обесценим настолько зарплаты, что у потребителей не будет больше средств оплачивать продукты, которые им будут предложены; придем оттуда сокращать настолько исследовательские расходы, что не будет иметься больше ни новых товаров ни побочных доходов; _________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова
А я решила попробовать... ввела текст, задала параметры, нажимаю на транслейт - не переводит... Может что не так делаю? _________________ http://skarlett-paris.com/
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах