пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅ

[Zabougornov]

Все началось 21 апреля 2004 года, когда в почтовый ящик нашего героя упало вот такое письмо:
------------------------------------------------------------------------------------
From: Prince Joe Eboh
Date: Wednesday, April 21, 2004 12:53 PM
Subject: TRANSFER
Принц Джо Эбох

Уважаемый господин,/госпожа,

Надеюсь, что это послание найдет Вас в хорошем здравии. Я — Принц Джо Эбох, Председатель „Комитета заключения контрактов“, „Нигерийской Комиссии Развития Дельты (NDDC)“, являющейся филиалом нигерийской Национальной Нефтяной Корпорации (NNPC).
Нигерийская Комиссия Развития Дельты (NDDC) была создана покойным Главой государства, генералом Сани Абача, который умер 18-ого июня 1998 года, для управления прибылью, образующейся от продаж нефти и ее субпродуктов.

Предполагаемый ежегодный доход на 1999 год составил свыше 45 миллиардов долларов США, сведения об этом содержаться в отчете Генерального аудитора Федеративной республики Нигерия ( FMF A26 ONE 3B Параграф „D“) за ноябрь 1999 года.

Я — Председатель Комитета заключения контрактов, и мой комитет исключительно ответственен за то, как и куда должны распределяться денежные средства. Во всех случаях мы действуем от имени Федерального правительства Нигерии. Мой Комитет заключает контракты с иностранными подрядчиками для разработки нефтяных месторождений в районе дельты Нигера.

Так случилось, что в одном из контрактов нам удалось сэкономить US$25,000,000. Но, из-за существования некоторых внутренних законов, запрещающих государственным служащим в Нигерии открытие иностранных счетов, мы не имеем возможности перевести эти деньги за границу.
Однако, эти деньги US$25,000, 000 могут быть оформлены в форме оплаты иностранному подрядчику, поэтому мы хотели бы использовать ваш счет в банке как держателя бенефициария фонда. Мы также достигли соглашения, о том, что Вам будет предоставлена награда за содействие в этой операции в размере 20 % полной суммы, переданной как нашему иностранному партнеру, в то время как 5 % будут сохранены на непредвиденные расходы, которые обе стороны понесут в ходе реализации этой сделки, а остаток в 75 % будет сохранен для членов комитета.

Если Вы решите принять наши условия, Вы должны послать мне немедленно детали вашего счета или открыть новый счет в банке, куда мы сможем осуществить перевод денег в сумме US$25,000, 000 , держателем которой вы будете, до тех пор, пока мы не прибудем в вашу страну за нашей долей. Для нас не важно, каким бизнесом вы занимаетесь.

Все, что нам необходимо, это название вашей компании, ваш личный номер телефона / факса, полное имя, адрес и детали вашего счета в банке, на который будет осуществлен перевод через Apex Bank .
Отметьте, что эта сделка, как ожидается, должна будет реализована в пределах 21 рабочего дня со дня, когда мы предоставим все необходимые сведения Федеральному Министерству финансов, которое одобрит необходимое валютное распределение для перемещения этих средств на ваш счет. Пожалуйста, рассматривайте вышесказанное как конфиденциальные сведения.

Прошу Вас ответить мне как можно скорее.
Спасибо за ваше сотрудничество. Искренне ваш, Принц Джо Эбох

Справка:
Бенефициарий от фр. benefice, англ. beneficiary — прибыль, польза

А. Лицо, которому предназначен денежный платеж, получатель денег, на чье имя выставляется аккредитив, получатель по страховому полису.

Б. Лицо, имеющее доходы от своего имущества, переданного в управление другому лицу (от сдачи в аренду, наем и т.д.), либо от использования собственности третьими лицами (при передаче акционером акции в пользование брокеру для получения прибыли (дивиденда). Вот уже двадцать лет нигерийские Остапы сулят иностранцам в письмах, факсах, а теперь еще и через Интернет райские кущи. От возможности совместно «распилить» и «отмыть» кредит МВФ до совместной разработки очередного нефтяного месторождения. Иногда предлагается вроде бы законная операция, но мошенники просто хотят заполучить «первоначальные инвестиции». Если же партнеры предлагают вам явный криминал, то за оплатой своих услуг нужно явиться куда-нибудь в Африку, оформив въездную визу с помощью новых «знакомых». И горе-туриста упрятывают за подделку документов за решетку, а те же люди предлагают уладить проблемы с властями.
-----------------------------------------------------------------------------------
Как видидите – это классическое «нигерийское письмо», соответствующее всем правилам жанра. Чиновник из крупной государственной компании предлагает заработать 5 млн. долларов палец о палец не ударив. Все тайно, все элегантно и уважительно, ссылки на официальные документы, громкие имена (бывший глава государства), крупная сумма, намек на нелигитимность.

Активист решает вступить в игру, и представляясь членом несуществующего Святого ордена с нарочно юмористическим названием, пишет ответ:
----------------------------------------------------------------------------------
From: Father Hector Barnett
To: Prince Joe Eboh
London SW

Уважаемый господин,

Я весьма польщен Вашим предложением. С большим удовольствием я помог бы Вам, но моя вера запрещает мне заключать любые сделки с партнерами не являющимися моими одноверами. Я сожалею, что ничем не смогу помочь Вам.

Если Вы когда-либо решите присоединиться к нашей вере тогда конечно, я мог бы помочь Вам и моим опытом и финансовой поддержкой. Я желаю Вам удачи мой брат.

Благословения Вам,
Отец Гектор Барнетт
Финансовый отдел — Святая Церковь Ордена Красной Груди.
-------------------------------------------------------------------------------
Отец Гектор в свою очередь бросает свою наживку. Как же поведет себя наш африканский «Принц»?
---------------------------------------------------------------------------------
From: Prince Joe Eboh
Date: Friday, April 23, 2004 4:33 PM
Subject: Re: I’m ready to join your faith.

Дорогой Отец Гектор,

Если присоединение к вашей вере поможет нам в заключении сделки, конечно же я готов на этот шаг. Я — из хорошего христианского семейства, и сделаю все, что нужно для совершения приобщения к вашей вере.

Не забывайте, что я должен перевести деньги на ваш счет как можно быстрее. Пошлите мне детали вашего счета.

Надеюсь на скорый ответ.
Принц Джо Эбох.
-------------------------------------------------------------------------------------
Ого! Джо готов идти на все ради достижения цели. Но отец Гектор не торопит события.
---------------------------------------------------------------------------------
From: Father Hector Barnett
To: Prince Joe Eboh

Дорогой брат Эбох,
Благословляю вас за ваш быстрый ответ и возможно сам всемогущий господь Бог пошлет Вам свое благословение Господне (Аминь).
Мой брат, как замечательно, что Вы согласились присоединится к нашей церкви, Вы не пожалеете об этом.
Мой брат, конечно Вы должны будете доказать вашу преданность нашему служению. Для этого Вам нужно будет послать нам фотографию, где будет запечатлен момент исполнения вами нашей церемонии (это очень просто), и подписать нашу форму соглашения. Форма соглашения очень проста и требует всего лишь вашего имени и подписи.
Если Вы согласны с нашими условиями, пожалуйста, дайте знать нам об этом как можно скорее, и я дам Вам полные наставления.
Как только Вы будете введены в наш орден, тогда мы сможем продолжить сотрудничество.
Пожалуйста, отметьте, что мы не можем согласиться ни на какую форму общения кроме электронной почты, пока Вы не станете одним из нас.
Благословения,
Отец Гектор Барнетт
Финансовый отдел — Святая Церковь Ордена Красной Груди.
---------------------------------------------------------------------------------
Отец Гектор продолжает тянуть резину, используя те же методы что и Джо, которому не терпится..
--------------------------------------------------------------------------------
From: Prince Joe Eboh
Date: Tuesday, April 27, 2004 12:43 PM
Subject: Agreement

Дорогой Отец Гектор,
Мир, Вам от имени нашего господа и спасителя Иисуса Христа. Я согласен со всеми вашими условиями. Я буду строго придерживаться ваших наставлений. Пошлите мне всесторонние инструкции, что я должен сделать. Не забывайте, что эта сделка — между нами, и я смею Вас заверить, что церковь извлечет немалую выгоду из нее, особенно теперь, когда я буду ее членом. Надеюсь на скорый ответ.
Благословляю.
Принц Джо Эбох.
--------------------------------------------------------------------------------

«Принц» из далекой Африки готов идти на все ради достижения цели.

Отец Гектор Барнетт, в свою очередь, посылает длинное письмо (текст не привожу), где обстоятельно описывает историю придуманной церкви, подкрепляя факты фотографиями основательницы, сделанными в Фотошопе.

Затем подробно излагает процедуру обряда посвящения, суть которого заключается в том, что нужно нарисовать на груди некий знак красной краской и послать фотографию этого действа.

Африканский махинатор, не замечая подвоха, продолжает (уж больно денег хочется).
--------------------------------------------------------------------------------
From: Prince Joe Eboh
Date: Monday, May 03, 2004 10:25 AM
Subject: Re: Agreement

Дорогой Отец ,
Извините за задержку. Я был в отъезде на официальном назначении. Прилагаю свою фотографию. Я не только интересуюсь членством в этой церкви, но также хочу основать филиал церкви здесь в Нигерии.
С нетерпением жду ваших дальнейших указаний, чтобы поскорее покончить с формальностями. Помните отец, что наши дела не терпят отлагательств. Надеюсь на скорый ответ. Спасибо,
Принц Джо Эбох.
-----------------------------------------------------------------------------
Надо же, лжепринц выполняет обряд, фотография подтверждает это, вот что значит жажда наживы. Наш лжеотец тоже доволен результатом, но не спешит, и последующая переписка (которую я опускаю) состоит из наставлений отца Гектора по заполнению бумаг, пересылка тоже сделанного на компьютере соглашения, которое «Принц» также заполняет, завершая тем самым формальности и становясь, наконец, полноправным членом ордена. После многократных благословлений и поздравлений отец Гектор умудряется впарить доверчивому «Принцу» брошюру с наставлениями. А Джо никак не дождется банковских реквизитов. В конце концов, отцу Гектору самому надоело тянуть волыну.
----------------------------------------------------------------------------------
From: Father Hector Barnett
To: Prince Joe Eboh
London SW

Дорогой брат Эбох,
Спасибо за вашу электронную почту, я был очень рад получить снова известие от Вас. Так или иначе, прилагаю к письму сведения, которые Вы просили. Я надеюсь, что они удовлетворят вас.
Хотелось бы отметить, что я прихожу в восторг, от того, что Вы присоединились к нашему церковному братству, и с нетерпением жду встречи с Вами.
К сожалению должен заканчивать, поскольку мой брат Пастор Риседмильк нуждается в некоторой срочной помощи, это мой деловой партнер.

Благословения,
Отец Гектор Барнетт
Финансовый отдел — Святая Церковь Ордена Красной Груди.
-------------------------------------------------------------------------------------
Отец посылает наконец-то требуемые данные. «Принц» радостно (дождался) может сообщить, что дело закрутилось и начинает напускать тумана, готовя клиента к изъятию денег.
-----------------------------------------------------------------------------------
From: Prince Joe Eboh
Date: Saturday, May 15, 2004 9:54 AM
Subject: Re: I NEED ANOTHER EMAIL ADDRESS AND & YOUR FAX NUMBER

Дорогой Отец Гектор,
Спасибо за вашу почту. Я отправил ваше заявление для одобрения этой оплаты на ваше имя в Центральный банк Нигерии и другие инстанции. Самое важное то, что я собираюсь регистрировать ваше имя в комиссии по корпоративным делам, что позволит мне получить свидетельство на право сделки, которое я перешлю Вам. Оформление этого документа требует некоторых затрат. Нужно будет заплатить нескольким чиновникам, чтобы получить нужные подписи от министерства финансов и NNPC / NDDC. Все эти документы будут проведены задним числом, чтобы показать, что Вы выполняли этот контракт в 1990 году. Номер контракта я получил от нигерийской Национальной Нефтяной корпорации (NNPC): NNPC/NDDC/PED — 10 / 470 / 1990.
Как видите, дело сдвинулось с мертвой точки. Я хочу, организовать все так, что мы — оба будем держателями бенефициария этой сделки. Я получил ваши реквизиты, но еще нужен ваш личный номер факса. Спасибо за ваше сотрудничество.

Брат Джо Эбох.
------------------------------------------------------------------------------------
Пошли намеки на денежные расходы, но платить пока не предлагают, идет усиленное «запудривание мозгов». Документы, чиновники, взятки — все по плану. Отец Гектор в ответ опять благословляет, благодарит и шлет длинную молитву (явно издеваясь) которая, по его мнению «ослабляет разум и очищает наши мысли» (текст письма опускаю).
-------------------------------------------------------------------------------------
From: Prince Joe Eboh
Date: Tuesday, May 18, 2004 3:48 PM

Дорогой Отец Гектор,
Я очень счастлив, что Вы получили мою последнюю электронную почту. Я также благодарен Богу за официальное введение меня в нашу замечательную церковь. Я произнес молитву этим утром, и немедленно почувствовал себя сильным и счастливым. К сожалению, я не могу приехать в Англию, чтобы видеть Вас. Я могу попросить у вас вашу фотографию?
Я потратил деньги, чтобы подготовить все необходимые документы для перемещения этого фонда. Отметьте, что документы оформлены на ваше имя. Остается, теперь — регистрация вашего имени как подрядчика, который выполнял контракт. Министерство финансов не одобрит эту оплату, пока я не зарегистрирую, имя вашей компании в управлении корпоративными делами, которое выдаст документ, подтверждающий, что ваша компания выполняла этот контракт в 1990 году.
Регистрация будет стоить $18.000, в которых я нуждаюсь срочно, потому что все в этой сделке оформляется на ваше имя. Я уже потратил много денег, чтобы подготовить документы. Теперь мне нужна ваша помощь, так как нужно оплатить регистрацию. Комиссия зарегистрирует ваше название, затем, министерство финансов одобрит оплату, и наличные деньги будут на вашем счету меньше чем через две недели. Номер контракта — NNPC/NDDC/PED — 10 / 470 / 1990. Не забудьте, что вся наша сделка должна проходить конфиденциально. Спасибо за ваше сотрудничество.

Брат Джо Эбох
-------------------------------------------------------------------------------------
Вот он момент истины. Ведь 18.000 долларов не большая сумма по сравнению с 25.000.000. Журавль с небес падает прямо в руки, выбивая бедную синицу. С этого момента начинается прямое вытягивание денег. Ведь бедный «Принц» все сделал, чтобы помочь вам обогатиться, и осталось совсем немного до заветной цели.

Тысячи людей купились на этот дешевый трюк. Сотни компаний по вине понесли убытки, — это жестокая статистика. Но наш случай интересен тем, что против мошенника применялись его же методы. Ответ отца Гектора не заставил себя ждать.
--------------------------------------------------------------------------------
From: Father Hector Barnett
To: Prince Joe Eboh

Дорогой брат Джо,
Большое спасибо за ваше письмо. По Вашей просьбе высылаю фотографию.
Я думаю, что правильно понял Ваше объяснение, но я хочу задать один вопрос? Я должен заплатить полную сумму, то есть $18.000?

Деньги не проблема для меня, поскольку я работаю в финансовом отделе нашей церкви, однако, все платежи свыше $10.000 требуют дополнительного разрешения, и оплаты за разрешение в размере 80 $.
Поскольку деньги, которые Вы требуете, не будут потрачены на церковные нужды, мне не разрешат оплатить этот налог. Если Вы желаете, чтобы я оплатил все регистрационные затраты в размере $18.000, то я боюсь, что я должен буду попросить, чтобы Вы оплатили эти расходы. Как только я получу эти деньги от Вас, вступительный взнос в размере $18.000 может быть послан в течение 8 часов после получения платы за разрешение.

Очевидно, чтобы содержать все в тайне, мне не следует оставлять каких либо следов, поэтому предлагаю, чтобы вы произвели оплату наличными.

Пожалуйста, сообщите мне ваши мысли по этому поводу.
Благословения,
Отец Гектор Барнетт.
--------------------------------------------------------------------------------
Мы видим как лжеотец заманивает Джо в им самим вырытую яму. «Принц» кажется всему верит.
------------------------------------------------------------------------------
From: Prince Joe Eboh
Date: Wednesday, May 19, 2004 1:43 AM

Дорогой Отец Гектор,
Спасибо за ваш быстрый ответ. Я произношу вашу молитву каждый день и каждый раз чувствую что омолаживаюсь. Получил вашу фотографию, в ответ отправляю вам свою.
Отец, я хочу, чтобы Вы знали, что я инвестировал много денег в это дело, и прошу вас помочь оплатить последние расходы.
Чтобы избежать платы за разрешение вы можете разбить сумму на две части. Все нужные документы для завершения сделки уже прошли все инстанции. Осталось дело за малым — оплатить регистрацию.
Поэтому на вас возлагаю последнюю надежду. Прилагаю к письму счет, на который вы можете перевести деньги. Этот счет я получил вчера, в комиссии по корпоративным делам.
Спасибо за ваше сотрудничество.
Брат Джо Эбох.
--------------------------------------------------------------------------------
Джо посылает красочно оформленный счет, ему кажется, что дело в шляпе, но отец Гектор был готов к такому повороту.
-------------------------------------------------------------------------------
From: Father Hector Barnett
To: Prince Joe Eboh

Дорогой брат Джо ,

Большое спасибо за вашу замечательную фотографию и благословляю Вас за ваш быстрый ответ.
Мой брат, я прекрасно вас понимаю, но должен указать Вам на некоторые нюансы, прежде чем мы сможем двигаться дальше.

Общая сумма, которую я должен инвестировать, — $18.0000. Это не является проблемой, и я могу легко собрать ее. Однако, даже в двух взносах, как Вы предлагаете, полная сумма составит более чем $10.000, поэтому платы за разрешение на изъятие этих денег не избежать. Позвольте мне объяснить Вам, как работает церковная система.

К примеру, если бы я должен был забрать $12.000, то предварительно я должен оплатить взнос на разрешение изъятия этих денег. Если я плачу чем-нибудь кроме наличных денег, я должен заполнить другое свидетельство, которое называет "свидетельством Использования и Легализации ". Этот документ требует детального описания того, куда будут использованы выделенные средства. Я должен буду доказать что деньги использованы по назначению. Кроме того, лицо, которому предназначаются деньги, ДОЛЖНО подписать свидетельство ЛИЧНО в нашем главном управлении Церкви в Лондоне. Это — добавочная мера безопасности, чтобы гарантировать, что деньги будут использоваться по назначению.
Если же оплата разрешения производится наличными, то такие формальности не нужны, даже не нужно объяснять комитету на какие цели расходуется сумма. Поэтому я и предлагал произвести оплату разрешения за наличные, это позволит нам поддерживать нужный уровень конфиденциальности, Вы же писали, что очень важно, чтобы мы держали эту сделку в тайне. Если же оформлять свидетельство о легализации тогда, по крайней мере, еще 23 человека будут знать об этом.

Таким образом, нет возможности избежать оплаты в размере $80, поэтому, Вы должны будете послать мне эти деньги. Если Вы можете сделать это, пожалуйста, сообщите мне.

Как только я получу разрешение, перевод $18.000 — вопрос нескольких часов.
Я надеюсь, что мое объяснение ясно мой брат.
Отец Гектор Барнетт.
----------------------------------------------------------------------------------
Отец Гектор дает достойный отпор чернокожему прощелыге, практически не оставляя ему выбора. Но Джо не спешит расставаться с деньгами, и цепляется за каждый шанс.
----------------------------------------------------------------------------------
From: Prince Joe Eboh
Date: Wednesday, May 19, 2004 1:48 PM

Дорогой Отец Гектор ,
Спасибо за быстрый ответ. Я все понял. Отец, мы — уже партнеры в этом деле поэтому, я буду признателен вам, если вы сами оплатите этот взнос от моего имени. Мы компенсируем все ваши затраты. Спасибо за ваше сотрудничество.
Брат Джо Эбох.
----------------------------------------------------------------------------------
А он упрямец этот «Принц» Эбох, но наш отец тоже не лыком шит. У него уже готов ответ на эту робкую попытку, сорваться с крючка.
----------------------------------------------------------------------------------
From: Father Hector Barnett
To: Prince Joe Eboh

Дорогой брат Джо ,
Спасибо за ваш быстрый ответ.Я сожалею, но я не могу заплатить за Вас. Как ректор, я не получаю денег, так как нахожусь на полном довольствии церкви. Мой дом обеспечивается церковью, и все мои счета оплачиваются церковью. К сожалению, мы зашли в тупик, я не могу заплатить за вас, а вы не можете послать эти деньги. Это — большой позор, поскольку я уверен, что Вы сделали бы много замечательных и праведных дел с деньгами.
Если Вы не можете послать оплату самостоятельно в наличных деньгах тогда, я не вижу выхода. Вы ведь являетесь Председателем Комитета Заключения контракта, и я уверен, что сумма в $80 не является для вас большой.
Благословения,
Отец Гектор Барнетт.
-------------------------------------------------------------------------------------
Отец Гектор припирает Эбоха к стенке его же приемом. Туман, напущенный им, возымел свое действие.
------------------------------------------------------------------------------------
From: Prince Joe Eboh
Date: Wednesday, May 19, 2004 1:43 AM

Дорогой Отец Гектор ,
Благословляю Вас за ваш ответ. Я нахожусь в офисе и имею свободный доступ в Интернет, скажите мне, как я должен послать Вам $80. Не забудьте послать мне, ваш домашний адрес.
Брат Джо Эбох.
------------------------------------------------------------------------------------
Отец Гектор отправляет адрес, на который нужно посылать деньги, и через пару дней получает посылку. Вот так далекий в географическом смысле, но недалекий в умственном развитии аферист, «попал» на 80 $ плюс расходы на пересылку в DHL. Притом, что против него применялись исключительно его же методы социальной инженерии.


Переписка продолжалась еще очень долго. Отец Гектор играл в кошки-мышки с «Принцем» пытаясь заставить его еще заплатить за что-нибудь, а тот в свою очередь пытался вернуть хотя бы свои деньги, даже потратился на междугородные переговоры. С полной версией этой увлекательной истории (включая записи телефонных переговоров и множество фотографий) вы можете ознакомиться на сайте 419eater.com (англ).

Кто-то может подумать, что это не актуально что все эти аферы с письмами мхом поросли.
Дело в том, что на этой афере выросли многие мошенники и они ее постоянно развивают, изменяют приемы, всячески маскируя истинную цель. Но основа отается та же. Вот несколько последних модификаций: в России появились письма бухгалтера Ходорковского, после смерти Ясира Арафата его «родственники» предлагают перевести деньги, из Ирака «солдаты» нашедшие денежные залежи бывшего диктатора предлагают разделить с ними богатство, вобщем как вы можете заметить жулики не спят. И если вы хорошо знакомы с первоисточником, то сможете распознать любую модификацию этой заразы, а в некоторых случаях и противопоставить ей свой интеллект и поразвлекаться, как в вышеописанном случае. Главное не теряйте бдительности, помните, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

P.S. Курсив не мой, полная версия данного письма http://www.419eater.com/html/joe_eboh.htm
_________________
A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова