Ñïèñîê ôîðóìîâ ������� � �� ������� � ��

 
 FAQFAQ   ÏîèñêÏîèñê   ÏîëüçîâàòåëèÏîëüçîâàòåëè   ÃðóïïûÃðóïïû   ÐåãèñòðàöèÿÐåãèñòðàöèÿ 
 ÏðîôèëüÏðîôèëü   Âîéòè è ïðîâåðèòü ëè÷íûå ñîîáùåíèÿÂîéòè è ïðîâåðèòü ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ   ÂõîäÂõîä 

Start Home_in_France Learning_in_France Job_in_France Health_in_France Photogallery Links
Ñîõðàíèòü ðóññêèé ÿçûê
Íà ñòðàíèöó 1, 2  Ñëåä.
 
Íà÷àòü íîâóþ òåìó   Îòâåòèòü íà òåìó    Ñïèñîê ôîðóìîâ ������� � �� -> Ã�óññêèå çà ðóáåæîì
Ïðåäûäóùàÿ òåìà :: Ñëåäóþùàÿ òåìà  
Àâòîð Ñîîáùåíèå
Fanny-Kaplan



Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.03.2005
Ñîîáùåíèÿ: 722

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Âòîðíèê, 15 Ìàðò 2005, 14:32:50    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Ñîõðàíèòü ðóññêèé ÿçûê Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü âûñêàçûâàíèå îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ ôîðóìà infrance.ru
�ðèâîæó åãî ïîëíîñòüþ, òàê êàê îíî äàåò ïèùó äëÿ ðàçìûøëåíèé:

"Êîãäà ÿ ïðèåõàë âî Ôðàíöèþ, ìíå ïî÷òè ñðàçó ïîïàëà â ðóêè ãàçåòà "�óññêàÿ Ìûñëü". À áûëî ýòî â 1975-ì ãîäó! �åäàêòîðøåé ãàçåòû áûëà åùå êíÿãèíÿ Çèíàèäà Øàõîâñêàÿ, è â ðåäêîëëåãèè ñèäåëè "çóáðû" èç ïåðâîé ýìèãðàöèè.

Òàê âîò, êîãäà ÿ ñòàë ÷èòàòü ýòó ãàçåòó, òî ïðèøåë â óæàñ îò ÿçûêà - ñîâåðøåííî íåâîîáðàçèìîãî ãèáðèäà èç "âåëèêîãî è ìîãó÷åãî" â äîðåâîëþöèîííîé âåðñèè è ôðàíöóçñêèõ êàëåê èëè òðàíñëèòåðèðîâàííûõ ôðàíöóçñêèõ ñëîâå÷åê (òèïà "ãàð" èëè "æàìáîí"). �à ìåíÿ ýòîò èñêóññòâåííûé ÿçûê ïîäåéñòâîâàë òàê óäðó÷àþùå, ÿ òàê èñïóãàëñÿ, ÷òî è ñàì ñêîðî çàãîâîðþ íà òàêîì îðòîïåäè÷åñêîì íàðå÷èè, ÷òî áðîñèëñÿ ñðî÷íî... ÷èòàòü ðóññêóþ êëàññèêó. Òàêàÿ âîò ðåàêöèÿ, ãäå-òî â ÷åì-òî íàèâíàÿ... Smile

Ëèøü ìíîãî ïîçæå ÿ ïîíÿë, ÷òî ó ïðåäñòàâèòåëåé ïåðâîé ýìèãðàöèè â ãàçåòå "�Ì" ýòîò ÿçûê áûë ñâîåãî ðîäà èäåéíûì ùèòîì îò "ñîâåòñêîãî ÿçûêà", êîòîðûé èõ äóøà íå ïðèíèìàëà.

... äåêàáðå èñïîëíèòñÿ 30 ëåò, êàê ÿ ïðèåõàë âî Ôðàíöèþ (êñòàòè, ñîâåðøåííî íå çíàÿ ôðàíöóçñêîãî). Èç íèõ íå ìåíåå 20 ëåò ïðîðàáîòàë ïåðåâîä÷èêîì, íî íèêîãäà íå ëîâèë ñåáÿ íà òîì, ÷òî äóìàþ ïî-ôðàíöóçñêè. Ñíû ôðàíöóçñêèå âèäåë îò ñèëû äâà-òðè ðàçà. Õîòÿ íèêàêîãî îòòîðæåíèÿ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà íèêîãäà íå èñïûòûâàë, íàîáîðîò, î÷åíü íðàâèòñÿ ýòîò ÿçûê. �î îí - íå ìîé, è íèêîãäà ìîèì íå áóäåò.

Ñ äî÷êàìè (ôðàíöóæåíêàìè ïðåæäå âñåãî) ÿ íèêîãäà íå ãîâîðþ ïî-ôðàíöóçñêè. À åñëè è çàãîâîðþ, îíè òóò æå ïðîòåñòóþò - íå ïðèíÿòî ýòî ó íàñ.

ß ê òîìó, ÷òî âñ¸ äåëî â òâîèõ âíóòðåííèõ óñòàíîâêàõ, â ëåêñè÷åñêîì áàãàæå, ñ êîòîðûì òû ïðèåõàë âî Ôðàíöèþ, è â... ëþáâè ê ðîäíîé ðå÷è. Êàê áû âûñîêîïàðíî ýòî íå çâó÷àëî."


À ÷òî äåëàåòå âû äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü "÷èñòûé" ðóññêèé ÿçûê è íå "ðàçáàâëÿòü" åãî ôðàíöóçñêèìè ñëîâå÷êàìè?
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Hercules



Çàðåãèñòðèðîâàí: 14.03.2005
Ñîîáùåíèÿ: 993
Îòêóäà: IDF (France)

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Âòîðíèê, 15 Ìàðò 2005, 14:58:27    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

À ïî÷åìó íà Âàø, âçãëÿä, ñòîëü íåîáõîäèìî ñîõðàíÿòü ÿçûê?
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Lulu



Çàðåãèñòðèðîâàí: 09.03.2005
Ñîîáùåíèÿ: 649

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Âòîðíèê, 15 Ìàðò 2005, 16:59:24    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Question

Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü: Lulu (Âîñêðåñåíüå, 25 Ñåíòÿáðü 2005, 11:48:42), âñåãî ðåäàêòèðîâàëîñü 1 ðàç
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Henk



Çàðåãèñòðèðîâàí: 11.03.2005
Ñîîáùåíèÿ: 138

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Âòîðíèê, 15 Ìàðò 2005, 17:11:03    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Lulu,

ß, êàê áû, õî÷ó íà ýòîò âîïðîñ òèïà îòâåòèòü....
Êîãäà òû, êàê áû, ïîñòàâèøü ñâîþ òà÷êó íà ïàðêèíã è çàõîäèøü â ñòîêîâûé ìàãàçèí, êàê áû, ïðèêóïèòü ñåáå ñàéäèíã è âèäèøü, ÷òî òàì ñýéë.... òû ïðîñòî, êàê áû, íà÷èíàåøü íå ïîíèìàòü ãäå òû âîîÙå-òî íàõîäèøüñÿ !!!!!!

(è ìåæäó ïðî÷èì ïðèìåð íå òàê óæ è ýêçîòè÷åí èëè óòðèðîâàí)

Henk
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Henk



Çàðåãèñòðèðîâàí: 11.03.2005
Ñîîáùåíèÿ: 138

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Âòîðíèê, 15 Ìàðò 2005, 17:14:14    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

È, ìåæäó ïðî÷èì, ÿ íå òàê óæ ñèëüíî óâåðåí, ãäå ëó÷øå "ñîõðàíÿòü ÷èñòîòó ÿçûêà" ??? �àïðèìåð â Ìîñêâå (ñ ïðèìåðàìè, ïðèâåäåííûìè âûøå) èëè íàïðèìåð â �àðèæå ..... Question
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Fanny-Kaplan



Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.03.2005
Ñîîáùåíèÿ: 722

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Âòîðíèê, 15 Ìàðò 2005, 22:44:23    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Henk ïèñàë(à):
È, ìåæäó ïðî÷èì, ÿ íå òàê óæ ñèëüíî óâåðåí, ãäå ëó÷øå "ñîõðàíÿòü ÷èñòîòó ÿçûêà" ??? �àïðèìåð â Ìîñêâå (ñ ïðèìåðàìè, ïðèâåäåííûìè âûøå) èëè íàïðèìåð â �àðèæå ..... Question


�àïðèìåð, ñ ïðèìåðàìè, íàïðèìåð Laughing - Ãðàô ñ÷èòàåò ñ÷åòà íà ñâîåì ñ÷åòó Laughing

Åñëè ñåðüåçíî, òî ëó÷øå ñîõðàíÿòü ÷èñòîòó çûêà è â �àðèæå è â Ìîñêâå. Ñîãëàñíà, ÷òî òàì ìîæíî óñëûøàòü áåçîáðàçíóþ àáðàêàäáðó.

À êàê ïðèÿòíî âñòðåòèòü âî Ôðàíöèè ñòàðèêîâ, íèêîãäà íå æèâøèõ â �îññèè, íî ãîâîðÿùèõ íà ïðåêðàñíîì ðóññêîì ÿçûêå, êîòîðîìó èõ íàó÷èëè ðîäèòåëè. È îíè â ñâîþ î÷åðåäü ñîõðàíÿþò ÿçûê, ïåðåäàâàÿ åãî ñâîèì äåòÿì, âíóêàì è ïðàâíóêàì.
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Cracker
�ðåçèäåíò �èâíîãî Êëóáà


Çàðåãèñòðèðîâàí: 15.03.2005
Ñîîáùåíèÿ: 717
Îòêóäà: èç Ã�àðèæà ñðàçó íàëåâî è âíèç...

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Âòîðíèê, 15 Ìàðò 2005, 22:48:40    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

äà óæ... ñêîðî íàñòîÿùèé ðóññêèé ÿçûê ìîæíî áóäåò óñëûøàòü ëèøü â ãëóáèíêàõ Ôðàíöèè (èëè Ãåðìàíèè, èëè Àíãëèè èëè... ). �î íå â �îññèè.
_________________
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå MSN Messenger
Henk



Çàðåãèñòðèðîâàí: 11.03.2005
Ñîîáùåíèÿ: 138

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Âòîðíèê, 15 Ìàðò 2005, 23:00:33    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Ñîãëàñåí, Ôàííè .... òîëüêî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñåé÷àñ âäàëè îò "íîñèòåëåé ÿçûêà", åãî ñîõðàíèòü ìîæåò áûòü äàæå ëåã÷å....

Ìíå "êàê áû" ðåæåò ñëóõ, ÷åãî âïîëíå âîçìîæíî íå áûëî áû, åñëè áû ÿ ñåé÷àñ ïîñòîÿííî íàõîäèëñÿ â Ìîñêâå...

À ìîæåòå ëè Âû (íà ôîðóìå íà âû) íàçâàòü êîãî-íèáóäü, ìåëüêàþùåãî ñåé÷àñ ïî òåëåâèçîðó, ÷üÿ ðå÷ü äåéñòâèòåëüíî âûçûâàëà áû æåëàíèå ñëóøàòü (íå èíôîðìàöèÿ, à èìåííî ðå÷ü) ???? (ïî÷åìó-òî âñå ÷àùå, è ÷àùå âñïîìèíàåòñÿ È.Àíäðîííèêîâ)

Henk
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
acid alex
Ãëàâíûé ACID


Çàðåãèñòðèðîâàí: 12.03.2005
Ñîîáùåíèÿ: 373
Îòêóäà: Ã�àíò

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Âòîðíèê, 15 Ìàðò 2005, 23:00:54    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Fanny-Kaplan ïèñàë(à):
Henk ïèñàë(à):
È, ìåæäó ïðî÷èì, ÿ íå òàê óæ ñèëüíî óâåðåí, ãäå ëó÷øå "ñîõðàíÿòü ÷èñòîòó ÿçûêà" ??? �àïðèìåð â Ìîñêâå (ñ ïðèìåðàìè, ïðèâåäåííûìè âûøå) èëè íàïðèìåð â �àðèæå ..... Question


�àïðèìåð, ñ ïðèìåðàìè, íàïðèìåð Laughing - Ãðàô ñ÷èòàåò ñ÷åòà íà ñâîåì ñ÷åòó Laughing

Åñëè ñåðüåçíî, òî ëó÷øå ñîõðàíÿòü ÷èñòîòó çûêà è â �àðèæå è â Ìîñêâå. Ñîãëàñíà, ÷òî òàì ìîæíî óñëûøàòü áåçîáðàçíóþ àáðàêàäáðó.

À êàê ïðèÿòíî âñòðåòèòü âî Ôðàíöèè ñòàðèêîâ, íèêîãäà íå æèâøèõ â �îññèè, íî ãîâîðÿùèõ íà ïðåêðàñíîì ðóññêîì ÿçûêå, êîòîðîìó èõ íàó÷èëè ðîäèòåëè. È îíè â ñâîþ î÷åðåäü ñîõðàíÿþò ÿçûê, ïåðåäàâàÿ åãî ñâîèì äåòÿì, âíóêàì è ïðàâíóêàì.


Âû äóìàåòå ðóññêèé ÿçûê íóæíî ñîõðàíÿòü òîëüêî âî Ôðàíöèè, âû ïîñìîòðèòå ÷òî òâîðèòüñÿ â �îññèè, â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ïàðëàìåíò(ñëîâî òî à...) è äðóãèå âëàñíûå îðãàíû, ãîâîðÿò íà òàêîì ÿçûêå ÷òî è íå ïîíÿòü ïðîñòîìó ñìåðòíîìó, áîëüøèíñòâî ñëîâ èç àíãëèéñêîãî, ôðàíöóçêîãî. Ñ íèçàìè íå ëó÷øå.�à äíÿõ ïûòàëñÿ, äà, äà ïûòàëñÿ ðàçãîâàðèâàòü ñ ÷åëîâåêîì èç ñèáèðè âñ¸ ÷òî ïîíÿë 30 ïðîöåíòîâ îñòàëüíîå ò-à-àêîé æàðãîí. Òàêîå ÷óâñòâî ÷òî ïîãîâîðèë ñ êèòàéöåì íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå â ïåðâûé ãîä îáó÷åíèÿ
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Henk



Çàðåãèñòðèðîâàí: 11.03.2005
Ñîîáùåíèÿ: 138

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Âòîðíèê, 15 Ìàðò 2005, 23:11:05    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Öèòàòà:
Henk Äîáàâëåíî: Âò Ìàð 15, 2005 17:11:03 Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ:

--------------------------------------------------------------------------------

Lulu,

ß, êàê áû, õî÷ó íà ýòîò âîïðîñ òèïà îòâåòèòü....
Êîãäà òû, êàê áû, ïîñòàâèøü ñâîþ òà÷êó íà ïàðêèíã è çàõîäèøü â ñòîêîâûé ìàãàçèí, êàê áû, ïðèêóïèòü ñåáå ñàéäèíã è âèäèøü, ÷òî òàì ñýéë.... òû ïðîñòî, êàê áû, íà÷èíàåøü íå ïîíèìàòü ãäå òû âîîÙå-òî íàõîäèøüñÿ !!!!!!

Henk


À âû äóìàåòå, ÷òî ýòîò ïðèìåð òàê óæ äàëåê îò äåéñòâèòåëüíîñòè ????
(à ÿ åùå è íå çàäàë âîïðîñ: ÷òî òàêîå ñòîêîâûé ìàãàçèð èëè ñàéäèíã?)
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Fanny-Kaplan



Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.03.2005
Ñîîáùåíèÿ: 722

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Âòîðíèê, 15 Ìàðò 2005, 23:22:32    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

acid alex ïèñàë(à):
Âû äóìàåòå ðóññêèé ÿçûê íóæíî ñîõðàíÿòü òîëüêî âî Ôðàíöèè, âû ïîñìîòðèòå ÷òî òâîðèòüñÿ â �îññèè, â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ïàðëàìåíò(ñëîâî òî à...) è äðóãèå âëàñíûå îðãàíû, ãîâîðÿò íà òàêîì ÿçûêå ÷òî è íå ïîíÿòü ïðîñòîìó ñìåðòíîìó...


Ìû íå äóìàåì, ÷òî ñîõðàíÿòü ðóññêèé ÿçûê íóæíî òîëüêî âî Ôðàíöèè, åãî íóæíî ñîõðàíÿòü è â Ãåðìàíèè, è â Àíãëèè, è â ÑØÀ.... Laughing

�î ìû ãîâîðèì ïðî Ôðàíöèþ, ïîòîìó ÷òî ìû çäåñü æèâåì (êàæåòñÿ, ëîãè÷íî, íåò?)
È äàâàéòå ïîñìîòðèì íà ñåáÿ, à ïîòîì íà ïàðëàìåíò â �îññèè (âñå-òàêè ýòî íå ïàðëàìåíò, à Äóìà)
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
acid alex
Ãëàâíûé ACID


Çàðåãèñòðèðîâàí: 12.03.2005
Ñîîáùåíèÿ: 373
Îòêóäà: Ã�àíò

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Âòîðíèê, 15 Ìàðò 2005, 23:37:04    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Âû ïðàâû. �î ÿ ñêàæó ïðî ñåáÿ ÿ ðàáîòàþ àäìèíîì íà îäíîì ìîëî䏿íîì ñàéòå è òî ÷òî òàì òâîðèòüñÿ ýòî ïðîñòî óæàñ èõ ÿçûê òðóäíî ïîíÿòü. �ðèçûâû à ïðàâèëüíîñòü ðå÷è è ïèñüìà íå ê ÷åìó íå ïðèâîäÿò. Âîò ãäå çàäóìàåøüñÿ î ïîäðîñòàþùåì ïîêîëåíèè Sad
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Fanny-Kaplan



Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.03.2005
Ñîîáùåíèÿ: 722

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Ñðåäà, 16 Ìàðò 2005, 00:11:23    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

acid alex ïèñàë(à):
Âû ïðàâû. �î ÿ ñêàæó ïðî ñåáÿ ÿ ðàáîòàþ àäìèíîì íà îäíîì ìîëî䏿íîì ñàéòå è òî ÷òî òàì òâîðèòüñÿ ýòî ïðîñòî óæàñ èõ ÿçûê òðóäíî ïîíÿòü. �ðèçûâû à ïðàâèëüíîñòü ðå÷è è ïèñüìà íå ê ÷åìó íå ïðèâîäÿò. Âîò ãäå çàäóìàåøüñÿ î ïîäðîñòàþùåì ïîêîëåíèè Sad


�òî âî âñåì ìèðå òàê. �îñìîòðèòå ïîäðîñòêîâûå ôðàíöóçñêèå ôîðóìû è ÷àòû, óâåðÿþ âàñ - âû íè÷åãî íå ïîéìåòå. Îíè íå òîëüêî èñïîëüçóþò æàðãîí, íî è äëÿ áûñòðîòû è ïðîñòîòû "îáëåã÷àþò" íàïèñàíèå ñëîâ que = ke; de qui = 2 ki è ò.ä.

ß íå çíàþ, ñêîëüêî âàì ëåò, íî ðàçâå âàøè ðîäèòåëè âñåãäà ïîíèìàëè âñå, ÷òî âû ãîâîðèëè, áóäó÷è ïîäðîñòêîì? Ó êàæäîãî ïîêîëåíèÿ ñâîé æàðãîí, ïî ñëîâå÷êàì, êîòîðûå óïîòðåáëÿþò âçðîñëûå ëþäè, äàæå ìîæíî ïîíÿòü, íà êàêèå ãîäû ïðèøëàñü èõ ìîëîäîñòü.

�î åùå ðàç ïîâòîðþ, òåìà íå îá ýòîì.
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Hercules



Çàðåãèñòðèðîâàí: 14.03.2005
Ñîîáùåíèÿ: 993
Îòêóäà: IDF (France)

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Ñðåäà, 16 Ìàðò 2005, 08:47:57    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

�âîëþöèÿ ÿçûêà íîðìàëüíûé è çàêîíîìåðíûé ïðîöåññ. ßçûê ýòî ñðåäñòâî îáùåíèÿ, à íå èêîíà, íà êîòîðóþ íàäî ìîëèòüñÿ. Õîòÿ ìåíÿ ñàìîãî òîæå êîðîáèò îò ðàçíîãî ðîäà áåññìûñëåííûõ íåîëîãèçìîâ, êîòîðûå ëþäè óïîòðåáëÿþò íå ñêîëüêî äëÿ óäîáñòâà, ñêîëüêî ÷òî áû ïîä÷åðêíóòü ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü ê êðóãó.
�î ñ äðóãîé ñòîðîíû ñàìè ïîñóäèòå â áûòó, ÷òî ïðîùå ñêàçàòü:
-�ó ÷òî æåíà, ïîåäåì ïî àâòîðóòó èëè ïî ðåãèîíàëêå?
èëè
-�ó ÷òî æåíà, ïîåäåì ïî ñêîðîñòíîé ïëàòíîé àâòîìàãèñòðàëè èëè ïî áåñïëàòíîé äîðîãå,ñ îãðíàíè÷åíèåì 90 êì è âñòðå÷íîé ïîëîñîé? Smile
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Lulu



Çàðåãèñòðèðîâàí: 09.03.2005
Ñîîáùåíèÿ: 649

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Ñðåäà, 16 Ìàðò 2005, 10:05:38    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

". Smile

Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü: Lulu (Âîñêðåñåíüå, 25 Ñåíòÿáðü 2005, 11:49:07), âñåãî ðåäàêòèðîâàëîñü 1 ðàç
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Ïîêàçàòü ñîîáùåíèÿ:   
Íà÷àòü íîâóþ òåìó   Îòâåòèòü íà òåìó    Ñïèñîê ôîðóìîâ ������� � �� -> Ã�óññêèå çà ðóáåæîì ×àñîâîé ïîÿñ: GMT + 1
Íà ñòðàíèöó 1, 2  Ñëåä.
Ñòðàíèöà 1 èç 2

 
Ïåðåéòè:  
Âû íå ìîæåòå íà÷èíàòü òåìû
Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü íà ñîîáùåíèÿ
Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ
Âû íå ìîæåòå óäàëÿòü ñâîè ñîîáùåíèÿ
Âû íå ìîæåòå ãîëîñîâàòü â îïðîñàõ

Our friends Maxime-and-Co Äâóÿçû÷íûé ñàéò äëÿ äâóÿçû÷íûõ ñåìåé Arbinada  Âñ¸ î ðóññêîÿçû÷íîé Åâðîïå  Íèööà äëÿ âàñ
Ó Äîäî. Ñàéò î Ôðàíöèè, ìóçûêå, èñêóññòâå  Âñÿ ðóññêàÿ Êàíàäà íà Spravka.ca  Triimph Ñàéò áåñïëàòíîãî ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ è ðàäèî, ïîëèòè÷åñêàÿ àíàëèòèêà multilingual online transliteration

 

??????? ???????? ??????? Ðóññêàÿ Ðåêëàìà Top List Íàõîäèòñÿ â êàòàëîãå Àïîðò Russian America Top. Ðåéòèíã ðåñóðñîâ Ðóññêîé Àìåðèêè.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group