4. stressed, in particular, as regards the Pichugin case, that tangible redress for the applicant has become a matter of serious concern, the applicant having already served 16 years of the life sentence imposed notwithstanding violations of Article 6 established, without any convincing redress having been provided to date; called therefore on the Russian Federation to consider adopting measures as soon as possible to ensure his release and in this context noted anew the possibilities offered by a pardon;
Íåâàæíî ÷òî ãðàæäàíèí Ïè÷óãèí óáèâàë íàïðàâî è íàëåâî, íåâçèðàÿ, êàê ãîâîðèòñÿ, íà ëèöà, è ïðåäïðèíèìàòåëåé, è ïðîñòûõ ãðàæäàí. Íåâàæíî ÷òî åãî âèíà äîêàçàíà ñóäîì. Ãëàâíîå - ñòàòüÿ íîìåð 6 íàðóøåíà. Íå ïîíèìàþò ÷òî òàêîé îãîëòåëîñòüþ òîëüêî ñåáÿ äèñêðåäèòèðóþò. Õîòÿ íàâåðíî è áåç ýòîãî èì íèêòî íå âåðèò. Öåëü çäåñü äðóãàÿ - çàÿâèòü î íàðóøåíèè ïðàâ ÷åëîâåêà â Ðîññèè. _________________ A la guerre comme a la guerre èëè âòîðàÿ ðåäàêöèÿ Çàáóãîðíîâà
"Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà ÔÐÃ íå ïîæåëàëà ïðåäîñòàâèòü êîììåíòàðèè ïî äàííîìó âîïðîñó, ñîñëàâøèñü íà ïðîâîäèìîå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàññëåäîâàíèå", - ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. _________________ A la guerre comme a la guerre èëè âòîðàÿ ðåäàêöèÿ Çàáóãîðíîâà
WASHINGTON – Today, the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) designated eight individuals and one entity in response to Russia’s continued aggression toward Ukraine and attempted occupation of Crimea. Seven of these individuals were also designated yesterday by the European Union (EU). In addition to the United States, Canada designated these same individuals today as part of a coordinated action in a strong demonstration of the international community’s continued condemnation of Russia’s interference in Crimean politics. Additionally, OFAC designated one individual and one entity providing rail services in support of Russia’s efforts to deepen the economic integration of Russia and Crimea. Today’s action demonstrates Treasury’s unwavering commitment to continue holding Russia accountable for its destabilizing activity in Ukraine.
“Treasury’s action, taken in close coordination with our international allies and partners, reiterates our unwavering support for restoring free and fair democratic political processes in Crimea,” said Secretary Steven T. Mnuchin. “The coordinated U.S., EU, and Canadian designations limit the ability of these illegitimate officials to do business internationally and highlights the strength of the transatlantic alliance in standing up to Russia’s continued aggression.”
DESIGNATION OF CRIMEAN OFFICIALS (E.O. 13660)
Today’s action targets seven Crimean officials of the so-called Republic of Crimea, who have asserted governmental authority over the Crimean Peninsula without the authorization of Ukraine, thereby undermining democratic processes or institutions in Ukraine and taking actions or policies that threaten the peace, security, stability, sovereignty, or territorial integrity of Ukraine.
Yuri Gotsanyuk is the so-called Prime Minister of the so-called Republic of Crimea.
Mikhail Razvozhaev is the so-called Acting Governor of Sevastopol.
Vladimir Nemtsev is the so-called Chairman of the Legislative Assembly.
Sergei Danilenko is the so-called Chairman of the Sevastopol Election Commission.
Lidia Basova is the so-called Deputy Chairman of the Sevastopol Election Commission.
Ekaterina Pyrkova is the so-called Secretary of the Sevastopol Election Commission.
Ekaterina Altabaeva is the so-called member of the Federation Council of the Russian Federation representing Sevastopol.
DESIGNATION FOR OPERATING IN THE CRIMEA REGION OF UKRAINE (E.O. 13685)
Today’s action also targets an entity operating in the Crimea region of Ukraine and its chief executive officer (CEO) for being the leader of an entity operating in the Crimea region of Ukraine and for having acted or purported to act for or on behalf of, directly or indirectly, that entity.
Grand Service Express is a Moscow-based private railway company that began offering passenger rail service between the Russian mainland and the Crimean Peninsula over the Kerch Strait Bridge in late December 2019.
Alexander Ganov is the CEO of Grand Service Express. Ganov became the CEO on August 28, 2019.
As a result of today’s action, all property and interests in property of these individuals and entity that are in the United States or in the possession or control of U.S. persons must be blocked and reported to OFAC. OFAC’s regulations generally prohibit all dealings by U.S. persons or dealings within the United States (including transactions transiting the United States) that involve any property or interests in property of blocked or designated persons. Additionally, any entities owned 50 percent or more in the aggregate by designated persons are also blocked by operation of law.
Moreover, foreign persons that knowingly engage in a significant transaction or transactions with the persons designated today may themselves face the risk of designation.
Read identifying information on the individuals and entity sanctioned today. _________________ A la guerre comme a la guerre èëè âòîðàÿ ðåäàêöèÿ Çàáóãîðíîâà
Êàê ïîä÷åðêèâàåòñÿ â çàÿâëåíèè Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ, ïðàâî ðîññèÿí íà ìèðíûå ñîáðàíèÿ è ó÷àñòèå â ñâîáîäíûõ è ñïðàâåäëèâûõ âûáîðàõ çàêðåïëåíî íå òîëüêî â êîíñòèòóöèè ñòðàíû, íî è â îáÿçàòåëüñòâàõ Ðîññèè ïåðåä ÎÁÑÅ, Âñåîáùåé äåêëàðàöèè ïðàâ ÷åëîâåêà è åå ìåæäóíàðîäíûõ îáÿçàòåëüñòâàõ ïî Ìåæäóíàðîäíîìó ïàêòó î ãðàæäàíñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðàâàõ.
"Ìû ïðèçûâàåì ðîññèéñêèå âëàñòè îñâîáîäèòü âñåõ òåõ, êòî áûë çàäåðæàí çà îäíî ëèøü îñóùåñòâëåíèå ñâîèõ ïðàâ è ê íåìåäëåííîìó è áåçîãîâîðî÷íîìó îñâîáîæäåíèþ Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî", - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè Ãîñäåïà.
Âàøèíãòîí ïðèçûâàåò Ðîññèþ â ïîëíîé ìåðå ñîòðóäíè÷àòü ñ ìåæäóíàðîäíûì ñîîáùåñòâîì â ðàññëåäîâàíèè îòðàâëåíèÿ Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî è îáúÿñíèòü - çàñëóæèâàþùèì äîâåðèÿ îáðàçîì - ïðèìåíåíèå õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèè.
The United States strongly condemns the use of harsh tactics against protesters and journalists this weekend in cities throughout Russia. Prior to today’s events, the Russian government sought to suppress the rights to peaceful assembly and freedom of expression by harassing protest organizers, threatening social media platforms, and pre-emptively arresting potential participants. This follows years of tightening restrictions on and repressive actions against civil society, independent media, and the political opposition.
Continued efforts to suppress Russians’ rights to peaceful assembly and freedom of expression, the arrest of opposition figure Aleksey Navalny, and the crackdown on protests that followed are troubling indications of further restrictions on civil society and fundamental freedoms. Russians’ rights to peaceful assembly and to participate in free and fair elections are enshrined not only in the country’s constitution, but also in Russia’s OSCE commitments, the Universal Declaration of Human Rights, and in its international obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights.
We call on Russian authorities to release all those detained for exercising their universal rights and for the immediate and unconditional release of Aleksey Navalny. We urge Russia to fully cooperate with the international community’s investigation into the poisoning of Aleksey Navalny and credibly explain the use of a chemical weapon on its soil.
The United States will stand shoulder-to-shoulder with our allies and partners in defense of human rights – whether in Russia or wherever they come under threat. _________________ A la guerre comme a la guerre èëè âòîðàÿ ðåäàêöèÿ Çàáóãîðíîâà
http://www.austrevicius.lt/assets/Uploads/Letter-to-EU-leadership-Navalny-Feb2021.pdf
To:President of the European Commission, Ursula von der Leyen, Presidentof the European Council,Charles Michel 18February, 2021Dear President Ursula von der Leyen, Dear President Charles Michel, We, the undersigned experts, politicians, public figures, human rights activists and members of the Russian opposition call upon the European Union’s leadership to address the issue of Alexey Navalny’s imprisonment with the utmost priority.We urge you to seek for his unconditional and immediate release and the halt of police violence against Russian people attending peaceful protests all over the Russian Federation in support of Mr. Navalny.The European human rights sanctions mechanism, the European Magnitsky Act, should be used to bring to account those responsible for human rights violations against Alexey Navalny, including assassination attempts, and against peaceful protesters.Moreover, should Russian authorities fail to engage into genuine cooperation, targeted sanctions should be applied against individuals and companies responsible for the regime’s policies of terror and human rights violations and against Kremlin’s strategic projects benefiting Putin’s regime, such as Nord Stream 2.
Sincerely, Petras Auštrevičius, Member of the European Parliament, LithuaniaRaphaël Glucksmann, Member of the European Parliament, FranceRadosławSikorski, Member of the European Parliament, Poland William Browder, Human Rights Activist, Global Magnitsky Justice CampaignVladimir Kara-Murza, Vice President, Free Russia Foundation Edward Lucas, Writer, Author, Security Expert, CEPAMichał Kamiński, Deputy Speaker of the Senate of the Republic of PolandŽygimantas Pavilionis, Chairman of Foreign Affairs Committee, Parliament (Seimas) of the Republic of LithuaniaRihards Kols, Chairman of the Foreign Affairs Committee, Parliament (Saeima) of the Republic of LatviaPavel Fischer, Chair of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defense, Senate of the Czech RepublicTom Tugendhat, Chairman of the Foreign Affairs Committee, the UK Parliament
Hans Wallmark, Deputy Chair of the Committee on Foreign Affairs, Member of the Swedish Parliament (Riksdag)André Gattolin, Vice-Chair of the European Affairs Committee, Member of the French Senate Vytautas Landsbergis, The First Head of State of the Republic of LithuaniaValdas Adamkus, President of the Republic of Lithuania (1998-2003 and 2004-2009)Toomas Hendrik Ilves, President of Estonia (2006-2016), Professor, Tartu UniversityDalia Grybauskaitė, President of the Republic of Lithuania (2009-2019)Jerzy Buzek, Former President of the European Parliament, Member of the European Parliament, PolandRoberta Metsola, Vice-President of the European Parliament, Malta Carl Bildt, Former Prime Minister of Sweden Guy Verhofstadt, Member of the European Parliament, Former Prime Minister of BelgiumAndrius Kubilius, Member of the European Parliament, Former Prime Minister of the Republic of LithuaniaAndrus Ansip, Member of the European Parliament, Former Prime Minister of Estonia Iveta Radičová, Former Prime Minister of SlovakiaGediminas Kirkilas, Former Prime Minister of LithuaniaVesna Pusić, Former Minister of Foreign and European Affairs of CroatiaUrmas Paet, Vice Chair of the Committee on Foreign Affairs, Member of the European Parliament, EstoniaHans van Baalen, President, ALDE PartyAndrey Borisovich Zubov, Vice Chairman, People’s Freedom Party (PARNAS), RussiaMikhail Khodorkovsky, Founder, Open RussiaLilia Shevtsova, Political Scientist, Liberal Mission Foundation, RussiaGarry Kasparov, Chairman, Human Rights Foundation (HRF)Andrei Piontkovsky, Visiting Fellow, Hudson Institute Natalia Arno, President, Free Russia FoundationOleh Sentsov, Film director, writer, ex-prisoner, Cry CinemaMichael Abramowitz, President, Freedom HouseDavid J. Kramer, Senior Fellow, Florida International UniversityGeir Hønneland, Secretary General, Norwegian Helsinki CommitteeAlice Stollmeyer, Executive Director, Defend DemocracyIvana Bacik, Senator, Oireachtas (Irish Parliament)Gunnar Hökmark, Former Member of the European Parliament, Chairman of the Stockholm Free World ForumAlan Mendoza, Executive Director, The Henry Jackson SocietyKatarina Tracz, Director, Stockholm Free World ForumWitold Waszczykowski, Member of the European Parliament, 1st Vice-Chair of AFET, Poland Markéta Gregorová, Member of the European Parliament, CzechiaEerik Niiles Kross, Member of the Estonian Parliament (Riigikogu), Delegate to PACEKerstin Lundgren, Member of the Swedish Parliament (Riksdag), Spokesperson in Foreign Affairs for the Center PartyAndrei Sannikov, Chairman, European Belarus FoundationBrian Whitmore, Nonresident Senior Fellow, Atlantic CouncilEmanuelis Zingeris, Member of Parliament (Seimas) of the Republic of Lithuania, Chairman of the Parliamentary Delegation to PACE
Joanna Kluzik-Rostkowska, Member of the Polish Parliament (Sejm), Former Minister of Labour and Minister of EducationIrwin Cotler, Former Minister of Justice and Attorney General of Canada, Chair, Raoul Wallenberg Centre for Human Laima Liucija Andrikienė, Member of Parliament (Seimas) of the Republic of Lithuania, Vice President of PACE, Former Member of the European Parliament Joerg Forbrig, Director for Central and Eastern Europe, German Marshall Fund of the United StatesRonald Deibert, Director and Professor, The Citizen Lab, University of TorontoGlanis Changachirere, Director, Institute for Young Women DevelopmentJakub Klepal, Executive Director, Forum 2000 FoundationBassma Kodmani, Member of the Syrian Constitutional CommitteeGina Romero, Executive Director, Latin American and Caribbean Network for DemocracyManuel Sarrazin, Member of the German Parliament (Bundestag), Spokesman for Eastern European Affairs, Alliance 90/The Greens Ronald Deibert, Director and Professor, the Citizen Lab, University of TorontoLars Adaktusson, Member of the Swedish Parliament (Riksdag)Vasil Sikharulidze, Chairman, Atlantic Council of GeorgiaEka Gigauri, Executive Director, Transparency International GeorgiaMaiko Ichihara, Associate Professor, Hitotsubashi University, JapanGhia Nodia, Professor, Ilia State University, GeorgiaMichal Šimečka, Member of the European Parliament, Slovakia Brigitte Dufour, Director, International Partnership for Human Rights (IPHR)Tamara Adrian, Member of the National Assembly of VenezuelaAndrea Ngombet, Founder, Incarner l’EspoirManuel Cuesta Morúa, Spokesperson, Progressive Arc, Cuba Dr. Jianli Yang, Founder and President, Citizen Power Initiatives for ChinaArch Puddington, Senior Scholar Emeritus, Freedom HouseAlina Mungiu Pippidi, Professor, Democracy Chair, Hertie School of Governance, BerlinLadan Boroumand, Co-founder and Senior Fellow, Abdorrahman Boroumand Center for Human Rights in IranMoises Naim, Distinguished Fellow, Carnegie Endowment for International Peace Agnieszka Holland, Film Director, EFA President, European Film AcademyKornely Kakachia, Director, Georgian Institute of PoliticsKarin Karlsbro, Member of the European Parliament, Sweden Tutu Alicante, Executive Director, EG JusticeNino Evgenidze, Executive Director, the Economic Policy Research Center (EPRC), Georgia Claudio Lodici, Professor of Political Science and Democracies Studies, Loyola University ChicagoRasa Juknevičienė, Member of the European Parliament, LithuaniaMykola Riabchuk,Honorary President, Ukrainian PEN CenterBart Groothuis, Member of the European Parliament, The NetherlandsAnna Fotyga, Member of the European Parliament, Poland Zoltán Kész, Former Member of the Hungarian Parliament (Országgyűlés), Director of Operations, Civitas InstitueLeszek Jazdzewski, Editor-in-Chief, Liberte!Thor Halvorssen, President, Human Rights Foundation (HRF)
Martin Palous, Senior Fellow, Florida International UniversityIon Manole, Executive Director, Promo-LEX, MoldovaGabriel C.Salvia, General Director, CADALLarry Diamond, Senior Fellow, Hoover Institution, Stanford UniversityTomas Halik, President, Czech Christian AcademyIvars Ijabs, Member of the European Parliament, LatviaLee Feinstein, Former US Ambassador to PolandRamona Strugariu, Member of the European Parliament, RomaniaAnar Mammadli, Chairperson, Election Monitoring and Democracy Studies Center, Azerbaijan Amb. Martin Bútora(ret.), Founder and Honorary President, Institute for Public Affairs, Bratislava, SlovakiaEnrique Krauze, Editor, Letras Libres MagazineThomas O. Melia, Washington Director, PEN AmericaHusain Haqqani, Senior Fellow, Hudson InstituteFrancis Fukuyama, Senior Fellow, Center on Democracy, Development and the Rule of Law, Stanford UniversityEdipcia Dubón, Coordinator, Diálogo de Mujeres por la DemocraciaThitinan Pongsudhirak, Professor, the Institute for Science and International Security, Faculty of Political Science, ThailandJoshua Muravchik, Adjunct Professor, Institute of World PoliticsArthur Larok, Federation Development Director, ActionAidSurendra Munshi, Independent Researcher and ConsultantTinatin Khidasheli, Chairperson, Civic IDEAAndreas Bummel, Executive Director, Democracy Without BordersMiklos Haraszti, Former OSCE Representative on Freedom of the Media, Fellow, Center for Media, Data and Society, Central European UniversityGunnar Martin Ekeløve-Slydal, Director of Policies, Norwegian Helsinki CommitteeAntonio López-Istúriz White, Member of the European Parliament, SpainMyroslav Marynovych, Vice-Rector, Ukrainian Catholic UniversityMichael Zantovsky, Executive Director, Vaclav Havel LibraryJostein Hole Kobbeltvedt, Executive Director, Rafto Foundation for Human RightsBjorn Engesland, Senior Adviser, Norwegian Helsinki CommitteeAndis Kudors, Political Scientist, Former Executive Director of the Centre for East European Policy Studies, Latvia Natalia Pushkareva, Programme Director -Tax Reform and Public Finance Management, International Lawyers ProjectKenneth Wollack, Chairman, National Endowment for DemocracyAdam Michnik, Editor-in-Chief, Gazeta WyborczaAndré Vallini, Member of theFrench SenateDr Ahmad Farouk Musa, Founder and Director, Islamic Renaissance FrontNicolae Ștefănuță, Member of the European Parliament, RomaniaKenneth Wollack, Chairman, National Endowment for DemocracyCholpon Dzhakupova, Director of the Public Foundation "Legal Clinic "Adilet", Bishkek, KyrgyzstanSteven Blockmans, Director, CEPSJavier Nart, Member of the European Parliament, Spain
Robert Hannah, Member of the Swedish Parliament (Riksdag)Frédérique Ries, Member of the European Parliament, Belgium, Vice-Chair of Renew EuropeJohn Shattuck, Professor, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts UniversityReinhard Bütikofer, Member of the European Parliament, Germany Urmas Paet, Member of the European Parliament, Estonia Eric Bjornlund, President, Democracy InternationalAnders Åslund, Senior Fellow, Atlantic CouncilJan Lipavský, Member of the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech RepublicAdam Eberhardt, Director, Centre for Eastern Studies (OSW), WarsawMichael Weiss, Editor-at-Large, The Daily BeastWłodzimierz Cimoszewicz, Member of the European Parliament, Poland Damon M. Wilson, Executive Vice President, Atlantic CouncilIdayat Hassan, Director, Centre for Democracy and DevelopmentAdam Reichardt, Editor in Chief, New Eastern EuropeEugene Czolij, President, NGO "Ukraine-2050"Konstantin Eggert, JournalistSusan Hawley, Director, Spotlight on CorruptionHelena Langšádlová, Member of the Chamber of Deputies of the Czech RepublicMarek Belka, Member of the European Parliament, PolandDavid Lega, Member of the European Parliament, SwedenHampus Hagman, Member of the Swedish Parliament (Riksdag)Pavel Žáček, Member of the Chamber of Deputies of the Czech RepublicChristian Carlsson, Member of the Swedish Parliament (Riksdag)Rupert Skilbeck, REDRESSLukáš Wagenknecht, Member of the Senate of the Czech RepublicOndřej Veselý, Member of the Chamber of Deputies of the Czech RepublicTimothy Otty QC, Blackstone ChambersAndris Spruds, Director, Latvian Institute of International AffairsSven Mikser, Member of the European Parliament, Estonia Miriam Lexmann, Member of the European Parliament, Slovakia Andrzej Halicki,Member of the European Parliament, Poland Andreas Schieder, Member of the European Parliament, AustriaArba Kokalari, Member ofthe European Parliament, Sweden Ana Maria Rosa Martins Gomes, Former Member of the European Parliament, Portugal Indrek Kannik, Director, International Centre for Defence and Security (ICDS), Tallinn _________________ A la guerre comme a la guerre èëè âòîðàÿ ðåäàêöèÿ Çàáóãîðíîâà
À âåäü ïðàâîïðååìíèêîì òåõ ïîçèöèé, êîòîðûå áûëè çàâîåâàíû â òîì ÷èñëå è êðîâüþ, ÿâëÿåòñÿ ñåãîäíÿøíÿÿ Ðîññèÿ... _________________ A la guerre comme a la guerre èëè âòîðàÿ ðåäàêöèÿ Çàáóãîðíîâà