10 äåêàáðÿ ïðåäñòàâèòåëè ïàëåñòèíñêîé íàöèîíàëüíîé àäìèíèñòðàöèè ïîäàëè àïåëëÿöèþ â Âåðõîâíûé ñóä Èçðàèëÿ ñ òðåáîâàíèåì ëèêâèäèðîâàòü ôîðïîñò Àäåé Àä. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò î ïåðâîé â ñâîåì ðîäå àïåëëÿöèè.  íåé ôîðïîñò íàçâàí "èñòî÷íèêîì ïîñòîÿííûõ íàñèëüñòâåííûõ è èíûõ íåçàêîííûõ äåéñòâèé â îòíîøåíèè ãðàæäàí Ïàëåñòèíû". Ñðàçó ïîñëå ïîäà÷è àïåëëÿöèè â ðàéîíå Òóðìóñ Àéÿ âñïûõíóëè áåñïîðÿäêè, â õîäå êîòîðûõ è ïîãèá ìèíèñòð Àáó Ýéí. _________________ A la guerre comme a la guerre èëè âòîðàÿ ðåäàêöèÿ Çàáóãîðíîâà
Israeli and Palestinian pathologists announced very different conclusions about the autopsy they performed jointly on senior Palestinian official Ziad Abu Ein Thursday, with the Palestinian side saying he died as a result of being struck by a soldier and the Israeli side concluding his death stemmed from a pre-existing heart condition that made him vulnerable to stress.
The findings set the stage for ongoing acrimony over the death, with the Palestinians believing Israel killed the official and Israelis rejecting responsibility for the death.
Both sides agreed that Mr Abu Ein, 55, died from a blockage of the coronary artery due to haemorrhaging. But they differed on the causes. The Israeli team, headed by Chen Kugel, director of Israel’s forensic institute, found that Mr Abu Ein suffered from an “ischemic heart disease” and that blood vessels in his heart were found to be more than 80 per cent blocked by plaque, according to an Israeli health ministry statement. “This caused him to be more sensitive to stress,” the statement added.
Saber al-Aloul, head of the Palestinian forensic institute, said Mr Abu Ein died as a result of being hit. “The death is considered to have originated from injury and not natural causes,” he said. “The coronary artery became narrower, this is accompanied with a haemorrhage in the inner lining of the artery and this is one of the signs of stress and agony by which I mean the bruises in the neck and face. There was stress, pressure and a sign of terror.”
Ziad Abu Ein lying injured after he was in an altercation with Israeli troops Ziad Abu Ein lying injured after he was in an altercation with Israeli troops Mr al-Aloul said that the bruises found on the neck proved that force had been used against it. He added that some of Mr Abu Ein’s front teeth were knocked out. The Israeli team said there were signs resuscitation had been attempted. Palestinian Health Minister Jawad Awad said that “the results of the autopsy show that the ones who killed the martyr Ziad Abu Ein are the Israeli occupying forces”.
_________________ A la guerre comme a la guerre èëè âòîðàÿ ðåäàêöèÿ Çàáóãîðíîâà
FAQ
