������� � �� ������� � ��

 
 FAQFAQ             
            

Start Home_in_France Learning_in_France Job_in_France Health_in_France Photogallery Links
Âîéíà âîéíîé - îáåä ïî ðàñïèñàíèþ èëè òðóäîâîé êîíôëèêò

 
           ������� � �� -> ×òî èíòåðåñíîãî ïðîèñõîäèò âî Ôðàíöèè è â Åâðîïå?
::  
Zabougornov
Äîáðûé Àäìèíèñòðàòîð (èíîãäà)


: 06.03.2005
: 12000
: Îáåð-ãðóïïåí-äîöåíò, ñò. ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû ñêîðîñòíûõ ñâèíãåðîâ, îí æå Çàáàøëåâè÷ Îöààò Ïîýëåâè÷

: , 11 2009, 09:55:07     : Âîéíà âîéíîé - îáåä ïî ðàñïèñàíèþ èëè òðóäîâîé êîíôëèêò

http://newizv.ru/print/110241
Òÿæåëûé òðóä – ñîáëàçíÿòü
Ó÷àñòíèêè ôðàíöóçñêîãî ðåàëèòè-øîó äîêàçàëè ñóäó, ÷òî íåçàêîííî ðàáîòàþò êðóãëûå ñóòêè

 îòëè÷èå îò äðóãèõ ñòðàí, ñóäüáà ðåàëèòè-øîó âî Ôðàíöèè ïîä óãðîçîé. À âñå ïîòîìó, ÷òî ñóä ñàìîé âûñîêîé èíñòàíöèè â Ïàðèæå ïîñòàíîâèë ñ÷èòàòü ó÷àñòíèêîâ òåëåïðîãðàììû «Îñòðîâ èñêóøåíèé» ñàìûìè îáû÷íûìè íàåìíûìè ðàáî÷èìè ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè.

Ïàðî÷êè âëþáëåííûõ – ó÷àñòíèêè ðåàëèòè-øîó, êîòîðîå ïðîõîäèò íà ìåêñèêàíñêîì îñòðîâå Òóëóì, ïðîâåðÿþò âåðíîñòü ñâîèõ ïîëîâèí. Ïðåäñòàâèòåëè ðàçíûõ ïàð èñêóøàþò äðóã äðóãà ýðîòè÷åñêèìè ìàññàæàìè, ñîáëàçíèòåëüíûìè òàíöàìè è ðîìàíòè÷åñêèìè ïðîãóëêàìè ïî çàëèòûì ëóííûì ñâåòîì ïåñ÷àíûì ïëÿæàì. Ïàðî÷êè õîäÿò ïî òðîïè÷åñêîìó îñòðîâó èñêëþ÷èòåëüíî â êóïàëüíûõ êîñòþìàõ. Òåõ, êòî íå âûäåðæàë èñêóøåíèÿ, îòïðàâëÿþò íà áîëüøóþ çåìëþ.

 ðåçóëüòàòå ÷åðåç 12 äíåé «íàïðÿæåííîé» ðàáîòû îñòàåòñÿ îäíà, ñàìàÿ âåðíàÿ ïàðà.

Èñòöû Àíòóàí Áðî÷åòîí, Ìàðè Àäàìüÿê è Àðíî Ëàéçå óòâåðæäàëè, ÷òî èõ ó÷àñòèå â ðåàëèòè-øîó «Îñòðîâ èñêóøåíèé» ïîäïàäàåò ïîä äåéñòâèå ôðàíöóçñêîãî òðóäîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è ÿâëÿåòñÿ îáû÷íîé ðàáîòîé. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ðàáî÷àÿ íåäåëÿ ó íèõ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 35 ÷àñîâ, ÷òî îíè äîëæíû èìåòü îïëà÷èâàåìûå îòïóñêà è ïîëüçîâàòüñÿ äðóãèìè áëàãàìè, ïîëîæåííûìè ôðàíöóçñêèì òðóäÿùèìñÿ.

Êàññàöèîííûé ñóä (ñóä ñàìîé âûñîêîé èíñòàíöèè âî Ôðàíöèè) ñîãëàñèëñÿ ñ èõ äîâîäàìè. «Ñîáëàçíÿòü ïðåäñòàâèòåëåé ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà òðåáóåò áîëüøèõ êîíöåíòðàöèè è âíèìàíèÿ, – ïîä÷åðêíóëè ñóäüè â ñâîåì âåðäèêòå. – Ó÷àñòèå â «Îñòðîâå èñêóøåíèé» ÿâëÿåòñÿ ðàáîòîé, è ïîýòîìó íà íåãî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ äåéñòâèå ôðàíöóçñêîãî òðóäîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà».

Ãëàâíûé ñóä ñòðàíû ðåøèë, ÷òî ñ áîðöàìè ñ èñêóøåíèÿìè äîëæíû ïîäïèñûâàòüñÿ ñòàíäàðòíûå òðóäîâûå äîãîâîðû è ÷òî îíè èìåþò ïðàâî íà îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ, îòïóñêà è äàæå êîìïåíñàöèþ çà ïðîòèâîïðàâíîå óâîëüíåíèå, òî åñòü èñêëþ÷åíèå èç øîó. Ñóäüè îáÿçàëè êîìïàíèþ Glem, ñíèìàþùóþ «Îñòðîâ èñêóøåíèé» äëÿ ÷àñòíîé òåëåêîìïàíèè TF1, âûïëàòèòü îêîëî 11 òûñ. åâðî êàæäîìó èñòöó.

Êàññàöèîííûé ñóä òàêèì îáðàçîì ïîääåðæàë ðåøåíèå ñóäà áîëåå íèçêîé èíñòàíöèè, ïîñòàíîâèâøåãî âûïëàòèòü Áðî÷åòîíó, Àäàìüÿê è Ëàéçå ïî 8176 åâðî íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî èì ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü ïî 8 ÷àñîâ â äåíü, à òàêæå ïî 817 åâðî çà òî, ÷òî ó íèõ íå áûëî îòïóñêà, ïî 500 åâðî çà íåçàêîííîå óâîëüíåíèå è ïî 1,5 òûñ. åâðî çà íåïðàâîìåðíîå ðàñòîðæåíèå êîíòðàêòîâ. Ïî ìíåíèþ þðèñòîâ, Glem, ñêîðåå âñåãî, îáÿæóò îïëàòèòü è ëåãàëüíûå èçäåðæêè èñòöîâ. Ýòî åùå ñîòíè òûñÿ÷ åâðî, ïîòîìó ÷òî òÿæáà äëèëàñü òðè ãîäà.

«Ïðîäþñåðñêèå êîìïàíèè áîëüøå íå ñìîãóò âûãîíÿòü ó÷àñòíèêîâ ðåàëèòè-øîó, êàê îíè ýòî äåëàëè ìíîãèå ãîäû, – óäîâëåòâîðåííî çàÿâèë â èíòåðâüþ ãàçåòå Le Mond ìýòð Äæåðåìè Àññóà, àäâîêàò Àíòóàíà Áðî÷åòîíà, Ìàðè Àäàìüÿê è Àðíî Ëàéçå. – Îíè íå ñìîãóò áîëüøå ïðèäóìûâàòü èì âñå íîâûå è íîâûå èñïûòàíèÿ è çàñòàâëÿòü èõ 24 ÷àñà â ñóòêè âûïîëíÿòü ñâîè ïðèõîòè è êàïðèçû».

Ïðîäþñåðû íå áåç îñíîâàíèé îïàñàþòñÿ, ÷òî ðåøåíèå Êàññàöèîííîãî ñóäà çíà÷èòåëüíî ïîâûñèò ñòîèìîñòü ñîçäàíèÿ ðåàëèòè-øîó âî Ôðàíöèè è ìîæåò ñäåëàòü èõ óáûòî÷íûìè. Âî âðåìÿ ñëóøàíèÿ ìýòð Äàìüåí Ñåëèñ, àäâîêàò TF1, ïðåäóïðåäèë ñóäåé, ÷òî «âî Ôðàíöèè ìîãóò èñ÷åçíóòü ðåàëèòè-øîó», åñëè ñ ó÷àñòíèêàìè ïðèäåòñÿ ïîäïèñûâàòü òðóäîâûå äîãîâîðû.

Îïàñåíèÿ èìåþò ïîä ñîáîé îñíîâàíèÿ. Çà íåïîëíûõ äâà äåñÿòèëåòèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ðåàëèòè-øîó âî Ôðàíöèè â íèõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñâûøå 600 ÷åëîâåê. Ó âñåõ, â òîì ÷èñëå è ó ïîáåäèòåëåé, íàâåðíÿêà íàéäóòñÿ ïðåòåíçèè ê ïðîäþñåðàì. 74 ó÷àñòíèêà «Îñòðîâà èñêóøåíèé» è äðóãèõ ðåàëèòè-øîó, âäîõíîâëåííûå ðåøåíèåì Êàññàöèîííîãî ñóäà, óæå îòíåñëè â ñóäû èñêè. Îíè òîæå íàìåðåíû îòñóäèòü ó ïðîäþñåðîâ äåíüãè çà ñâåðõóðî÷íûå è äðóãèå êîìïåíñàöèè.
_________________
A la guerre comme a la guerre èëè âòîðàÿ ðåäàêöèÿ Çàáóãîðíîâà
Zabougornov
Äîáðûé Àäìèíèñòðàòîð (èíîãäà)


: 06.03.2005
: 12000
: Îáåð-ãðóïïåí-äîöåíò, ñò. ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû ñêîðîñòíûõ ñâèíãåðîâ, îí æå Çàáàøëåâè÷ Îöààò Ïîýëåâè÷

: , 11 2009, 10:25:34     :

Ëèõîé ñóä âî Ôðàíöèè îäíàêî!

Ïåðåêâàëèôèöèðîâàë ó÷àñòèå â òåëåøîó èç ïðîñòî "ó÷àñòèÿ" - â "ðàáîòó" è íå ïðîñòî â ðàáîòó, à â òðóäîâîé êîíòðàêò.

Íó è, íàòóðàëüíî, ïðèãîâîðèë ðàáîòîäàòåëÿ âûïëàòèòü êîìïåíñàöèè ðàáîòíèêàì. Òèïà êîìïàíèÿ Glem íàèâíî ïîëàãàëà ÷òî ýòî âñ¸, òèïà, õèõàíüêè-õàõàíüêè, þæíûå ìîðÿ....ðîìàíòè÷åñêèå âå÷åðà....ìîëîäûå ëþäè ñîáëàçíÿþò äðóã äðóãà....âñ¸ äîáðîâîëüíî...ïî æåëàíèþ.

È òóò êàê áû ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî â êóñòàõ îêàçàëñÿ ðîÿëü, òîåñòü - òåëåâèçèîíùèêè Glem. Âåäü ýòî îíè, òåëåâèçèîíùèêè, ðàáîòàëè, àïïàðàòóðó òàùèëè, ñâåò óñòàíàâëèâàëè, âñ¸ îðãàíèçîâàëè, âñ¸ îïëàòèëè.....

Glem íàòóðàëüíî ìåòíóëñÿ â îòêàç, òèïà: I don't understand. Ýòî æå ó÷àñòíèêè, ïðîñòûå ó÷àñòíèêè, è ñîâñåì-ñîâñåì íå ðàáîòíèêè!

Òîãäà Ñóä ïîø¸ë äàëüøå, ïåðåêâàëèôèöèðîâàë êîíòðàêò CDD â CDI è ïðèãîâîðèë âûïëàòèòü ïðîôåññèîíàëüíûì ñîáëàçíèòåëÿì ïðè÷èòàþùóþñÿ èì îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ è âûõîäíîå ïîñîáèå.

Âî êàê!

http://www.lejdd.fr/cmc/media/200923/tf1-participer-c-est-travailler_214461.html#
Mercredi 03 Juin 2009
TF1: Participer, c'est travailler
Par R.D
leJDD.fr

La chambre sociale de la Cour de cassation a validé, mercredi, plusieurs jugements tranchant en faveur d'anciens candidats de l'Ile de la tentation contre Glem, devenue TF1 Productions. La plus haute juridiction a donc définitivement accordé le statut de salarié à trois anciens participants de l'émission de téléréalité. De quoi remettre en question l'existence même du genre?

Les participants à l'Ile de la tentation auraient dû bénéficier d'un contrat de travail. (Maxppp)Les participants à l'Ile de la tentation auraient dû bénéficier d'un contrat de travail. (Maxppp)

Le coup est rude pour TF1. Amenée pour la première fois à se prononcer sur le statut de participants à l'Ile de la tentation, la Cour de cassation a tranché en faveur de trois anciens candidats de l'émission de téléréalité. La juridiction a validé plusieurs jugements précédents, qui requalifiaient la participation en contrat de travail. Et a du même coup condamné Glem, la société de production de l'émission -rebaptisée depuis TF1 Productions-, à verser des indemnités aux plaignants. Pour la Cour de cassation, "l'existence d'une relation de travail ne dépend ni de la volonté exprimée par les parties, ni de la dénomination qu'elles ont donnée à leur convention, mais des conditions de fait dans lesquelles est exercée l'activité des travailleurs".

Pas de "travail dissimulé"

La justice a donc donné définitivement raison aux trois candidats de l'édition 2003 de l'Ile de la tentation, qui avaient saisi le Conseil des Prud'hommes pour voir leur participation requalifiée en contrat de travail. En novembre 2005, le Conseil avait tranché en faveur des plaignants et estimé qu'ils auraient dû bénéficier d'un contrat à durée déterminée (CDD). Mécontente, Glem avait alors interjeté appel. Mais le 12 février 2008, la cour d'appel de Paris était allée plus loin que le premier jugement. Non seulement le CDD était devenu un contrat à durée indéterminée, mais la société de production avait en outre été condamnée à verser aux candidats des heures supplémentaire et des congés payés au titre d'un travail dissimulé.

Seule consolation pour TF1 Productions, la chambre sociale de la Cour de cassation n'a cette fois pas retenu la condamnation pour "travail dissimulé". Du coup, les indemnités à verser sont moindres, et la première chaîne peut arguer de sa bonne foi. En attendant, quid de l'avenir de la téléréalité ? Très lucratifs, ces programmes ne seront sans doute pas abandonnés par les grandes chaînes et les sociétés de production. Mais ils seront sans doute à l'avenir moins rentables. Car dorénavant, il va falloir payer les participants de manière décente.
_________________
A la guerre comme a la guerre èëè âòîðàÿ ðåäàêöèÿ Çàáóãîðíîâà


: Zabougornov (, 12 2009, 09:56:07), 1
Zabougornov
Äîáðûé Àäìèíèñòðàòîð (èíîãäà)


: 06.03.2005
: 12000
: Îáåð-ãðóïïåí-äîöåíò, ñò. ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû ñêîðîñòíûõ ñâèíãåðîâ, îí æå Çàáàøëåâè÷ Îöààò Ïîýëåâè÷

: , 11 2009, 10:51:45     :

Õèòðîïîïûé Glem ïðåäëîæèë ìîëîäûì ëþäÿì: Ïîäâåðãíèòå ñâîþ ëþáîâü èñïûòàíèÿì! Ýòî æå òàê ðîìàíòè÷íî: 12 äíåé íà ðàéñêîì îñòðîâå....êðóèçû...ÿõòû...øàìïàíñêîå....

Áó-ãà-ãà! Íî ôðàíöóçñêîå ïðàâîñóäèå íå îáìàíåøü! Òàì âèäàëè âèäû! Ôðàíöóçñêîé Ôåìèäå ðàéñêèìè äåêîðàöèÿìè ãëàçà íå çàïîðîøèòü! Ýòîò íîìåð íå ïðîéä¸ò!

Áûëè òàì êàìåðû èëè íå áûëè, ñ ñîãëàñèÿ ó÷àñòíèêîâ èëè íåò: ãëàíîå - ýòî áàçèñ, ò.å. ïðîèçâîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ, à íàäñòðîéêà (â âèäå îòåëÿ êëàññà ëþêñ, ðàéñêîãî îñòîâà è ÿõò ñ øàìïàíñêèì) - âñåãäà âòîðè÷íà.

Ìàðêñ ðóëèò îäíîçíà÷íî! Ñ æóëü¸ì, äîïóñòèì, íàäî áîðîòüñÿ!

http://www.lexpress.fr/outils/imprimer.asp?id=764774&k=11
Participer à "L'île de la tentation", c'est travailler

Par LEXPRESS.fr, publié le 03/06/2009 15:07

C'est en tout cas l'avis de la Cour de cassation de Paris qui a validé, ce mercredi, la requalification des réglements des participants en contrats de travail à durée indéterminée.

La participation à une émission de télé-réalité comme L'Ile de la tentation peut s'assimiler à un contrat de travail, a tranché, ce mercredi, la Cour de cassation, appelée pour la première fois à se prononcer sur le statut des candidats, jamais réglementé.

Dans un arrêt rendu mercredi, la chambre sociale de la Cour de cassation a validé la requalification des règlements de participants en contrats de travail à durée indéterminée et la condamnation de Glem, devenue TF1 Production, à verser de lourdes indemnités aux anciens candidats de l'Ile de la tentation.

En revanche, la Cour a annulé la condamnation de Glem pour "travail dissimulé", estimant que la société n'avait pas délibérément contourné la loi.

Les prud'homme donne raison à trois participants

L'Ile de la tentation, une émission produite par Glem, propose à des couples "de soumettre leur amour à la tentation", durant douze jours, sur une île paradisiaque, entre croisières en yacht de luxe et soupers au champagne.

Le 30 novembre 2005, les prud'hommes de Paris avaient donné raison à trois participants, jugeant qu'ils avaient bien accompli "un travail", fût-ce dans un décor de rêve. A ce titre, ils ont requalifié en "contrats de travail à durée déterminée" leurs "règlements de participant".

Le 12 février 2008, la cour d'appel de Paris avait adopté la même analyse, allant même jusqu'à requalifier les règlements en contrats à durée indéterminée et à condamner Glem pour "travail dissimulé".

La cour avait notamment considéré que "l'immixtion de caméras dans la vie privée, même consentie, ne relevait pas d'un simple divertissement".

Glem avait déposé alors un pourvoi en cassation. Mercredi, la Cour a finalement décidé de confirmer la décision de la cour d'appel sur les requalifications et d'annuler celle sur le travail dissimulé.
_________________
A la guerre comme a la guerre èëè âòîðàÿ ðåäàêöèÿ Çàáóãîðíîâà
Tina



: 10.11.2005
: 4579

: , 11 2009, 20:50:26     :

Õè. Laughing À ÷òî, âñå ïðàâèëüíî! Çà ðàáîòó íàäî ïëàòèòü, à òî, ñìîòðè, âçÿëè ìîäó: ñîáëàçíÿé èì áåñïëàòíî è áåç îòïóñêà.
À âîîáùå, ñëåäóþùèé øàã- îïëàòà âñåì, êòî âîëüíî èëè íåâîëüíî ïîïàäàåò â êàäð. Ïîíàñòàâèëè êàìåð êðóãîì- íå ïðîéòè íå ïðîåõàòü. Çàõîòåë ñíÿòü Åëèñåéñêèå ïîëÿ äëÿ íîâîñòíîé ïðîãðàììû, ïëàòè âñåì, êîãî íà íèõ ñëó÷àéíî ñíÿë. Òàðèô ìîæíî îãîâîðèòü: òåì êòî âäàëåêå ìîæíî êàê ìàññîâêå, íó à òåì, êîãî ïðèçíàòü ìîæíî, è êòî áîëüøå 2 ñåê â êàäðå çàäåðæèòñÿ, óæ èçâîëüòå êàê àêòåðàì çà ðîëü âòîðîãî ïëàíà. Laughing È îòïóñê...À åùå ìîëîêî çà âðåäíîñòü, à òî âäðóã êòî ñãëàçèò ïî òåëåâèçîðó. Îïàñíàÿ ðàáîòà, îäíàêî...
_________________
Íå áóäèòå âî ìíå ñòåðâó! Îíà è òàê, áåäíÿæêà, íå âûñûïàåòñÿ.
Zabava



: 09.03.2005
: 3059

: , 11 2009, 22:58:34     :

À íàøè äóðàøêè â Äîìå 2 óæ ïÿòûé ãîä áåç îòïóñêîâ è âûõîäíûõ Ñòðîèòåëüñòâîì ËÞÁÂÈ çàíèìàþòñÿ.
Ôðàíöóçû ñëàáàêè ïðîòèâ íàøèõ. Çà 12 äíåé êàêèõ-òî ìàññàæåé è øàìïàíñêîãî íà ìîðñêîì áåðåãó óõàéäîêàëèñü è òðè ãîäà ïîòîì ñóäèëèñü. Íå óìåþò æèòü øèðîêî, êðîõîáîðû Very Happy
    e-mail
Tina



: 10.11.2005
: 4579

: , 12 2009, 23:20:33     :

Îé, Çàáàâóøêà, à òû ïðåäñòàâü íà ìèíóòêó: íîí-ñòîï â ðîñêîøè êóïàòüñÿ, ÷åðòå ÷åì çàíèìàòüñÿ. Äà íà òàêîé ðàçâðàò ýòî ñêîëüêî æ çäîðîâüÿ íàäî!!!! Laughing Êñòàòåé, à ÿ "Äîì" èíå âèäåëà íè ðàçó, òîëüêî ïàðîäèþ íà íèõ â êàêîé-òî ïåðåäà÷å. ×òî, òîæå ÷åìïèîíàò ïî ñîáëàçíåíèþ? ß äóìàëà, ÷òî ïðî ñòðîèòåëüñòâî è ðåìîíò.... Rolling Eyes
_________________
Íå áóäèòå âî ìíå ñòåðâó! Îíà è òàê, áåäíÿæêà, íå âûñûïàåòñÿ.
skarlett



: 10.03.2005
: 2462
: Ïàðèæ

: , 13 2009, 00:19:00     :

Tina ():
×òî, òîæå ÷åìïèîíàò ïî ñîáëàçíåíèþ? ß äóìàëà, ÷òî ïðî ñòðîèòåëüñòâî è ðåìîíò.... Rolling Eyes


Komu - chego... Laughing
_________________
http://skarlett-paris.com/
    e-mail
:   
           ������� � �� -> ×òî èíòåðåñíîãî ïðîèñõîäèò âî Ôðàíöèè è â Åâðîïå? : GMT + 1
1 1

 
 





Our friends Maxime-and-Co     Arbinada
 .   , ,      Spravka.ca  Triimph      ,   multilingual online transliteration

 

??????? ???????? ???????   Top List    Russian America Top.    .


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group