������� � �� ������� � ��

 
 FAQFAQ             
            

Start Home_in_France Learning_in_France Job_in_France Health_in_France Photogallery Links
Âåæëèâû ëè ôðàíöóçû èëè çà÷åì åõàòü â Ïàðèæ?
.  1, 2
 
           ������� � �� -> Âî Ôðàíöèþ òóðèñòîì
::  
Donna Rosa
Çíàòîê äèêèõ îáåçüÿí


: 22.01.2006
: 1383
: Èç Áðàçèëèè, åñåñåííî...

: , 24 2006, 11:21:10     :

Loanka ():
Ïîýòîìó ÿ íè çà îäíó, íè çà äðóãóþ.
Òàê è ÿ è çà áåëûõ, è çà êðàñíûõ Wink À âîçðàæàþ èñêëþ÷èòåëüíî ïåðâîíà÷àëüíîìó ïîñûëó ñòàòüè, êîòîðûé çâó÷àë êàê "ôðàíöóçû - õàìû".
_________________
Êàê ñþäà ïîïàëà ýòîò ñýð? (ñ) Áðàññåò
Loanka



: 06.04.2006
: 3745
: Paris

: , 24 2006, 11:52:52     :

Îõõõ...Äîííà Ððððîçà! (ñ) Cool
Uncle Sam



: 13.03.2005
: 345

: , 14 2006, 23:50:43     :

Zabougornov ():
"29 ìàðòà 2006
Óâàæàåìûé àâòîð,ñìûñë âàøåé ïàôîñíîé ñòàòüè ïàðó ñîòåí ëåò íàçàä ñôîðìóëèðîâàë äåäóøêà Êðûëîâ: ×åì êóìóøåê ñ÷èòàòü, òðóäèòüñÿ... Âñå ïðàâèëüíî, íó è äàëüøå-òî ÷òî? ß íè÷åãî íå çíàþ î «ìîñêîâñêèõ ïîòíàõ» è ñïîðèòü íà ýòîò ñ÷åò íå áóäó, íî Âû ïóòàåòå áàçèñíûå âåùè: îôèöèàíò ÎÁßÇÀÍ íîðìàëüíî îáñëóæèòü, âíå çàâèñèìîñòè ïîçäîðîâàëèñü ñ íèì íà ôðàíöóçñêîì, íà êèòàéñêîì èëè íå ïîçäîðîâàëèñü âîîáùå. Ýòî äâàæäû äâà. È íèêàêèå Âàøè óêàçóþùèå ïåðñòû î òîì, ÷òî êòî-òî ÑÀÌ ÄÓÐÀÊ íå èçìåíÿò ýòîé ïðîñòîé èñòèíû.Ïðèÿòíîãî äíÿ
Ñýì"


Òîæå èíòåðåñíàÿ òî÷êà çðåíèÿ.....òî÷êà çðåíèÿ Àìåðèêàíöà.

Äåíüãè ðåøàþò âñ¸, êòî ïëàòèò - òîò è çàêàçûâàåò ìóçûêó, äåíüãè - ýòî àëüôà è îìåãà âñåãî ñóùåãî... ß ïëà÷ó - è ñ ìåíÿ äîâîëüíî, à âîò òû....òû ïðîñòî îáÿçàí ìíå çà ýòè äåíüãè îêàçàòü óñëóãè, íå âàæíî ÷òî ÿ Õàì, ìîè äåíüãè íè÷óòü íå õóæå äðóãèõ äåíåã, íåâàæíî ÷òî ÿ óãðþì è ÿçûêàìè íå âëàäåþ, äåíüãàìè òî ÿ âëàäåþ, à ðàç òàê - èçâîëü îêàçûâàòü ìíå óñëóãè....


Çàáóðîðíîâ, íó òåáÿ ÷èòàòü - ïðîñòî óïèñàòüñÿ ìîæíî! Íó ïðè÷åì çäåñü õàìñòâî, ÿçûêè, èëè óãðþìîñòü. Åòî ÷òî - îáÿçàòåëüíûå àòòðèáóòû äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïèùè? Öâåò êîæè, îâàë ëèöà, íå íàäî îïðåäåëåííûè èìåòü? À âîò äåíüãè, Çàáóãîðíîâ - åòî åêâèâàëåíò... â äàííîì ñëó÷àå ïèùè è íîðìàëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ... òû æå ñàì èì íå áðåçãóåøü... íå çà ñïàñèáêè â ìèêðî òî ñìîòðèùü? Wink à òî ÿ òåïåðü òîëüêî ñïàñèáêàìè ñ óëûáêàìè áóäó åêâèâàëåíòèòü Smile

À ïî ïîâîäó óãðþìîñòè... Òåáå íàäî ñüåçäèòü â Àìåðèêó è òàì ïîñìîòðåòü ïîæèòü. Ïåðâîå ÷òî øîêèðóåò êîãäà ïðèåçæàåøü âî Ôðàíöèþ ïîñëå Àìåðèêè - åòî äîâîëüíî óãðþìûå ëèöà (ïðî Ðîñèèþ âîîáùå íå ãîâîðþ - åòî ïðîñòî øîê), íèêòî íà óëèöàõ/ìàãàçèíàõ/òðàíñïîðòå/ (â áîëåå ìåíåå ñáëèæàþùåè ñèòóàöèè íå ñìîòðÿ íà òî ÷òî ëþäè íå çíàêîìûå) íå çäîðîâàåòñÿ, â ìàãàçèíàõ, åñëè êòî ïðîõîäèò, ñêàæåì ìåæäó òîáîè è ïîëêîè â Êàðôóðå, íå ãîâîðèò òåáå èêñêüþç ìè (÷òî â Àìåðèêå - ïðîñòî êàê âäîõíóòü è âûäîõíóòü!), è èäåò êàê áóäòî òû íà ïóòè ó íåãî ñòîèøü! Äà íó ÷òî âû, òàì åñëè íå äàè áîã çàìåòÿò ÷òî äîðîãó âàì çàãîðàæèâàþò - ñðàçó â ñòîðîíó, ñ òûñÿ÷åè Èêñêüþç ìè. Çäåñü æå - íó î÷åíü ðåäêî êòî òî âîîáùå îáðàòèò âíèìàíèå íà òî ÷òî îíè âîîáùå äàæå êàê òî ìîãóò â ïðèíöèïå çàãîðàæèâàòü äîðîãó... ñêîðåå âû èäåòå íå òàì ãäå íàäî...

Òàê ÷òî ïðî õàìñòâî íå íàäî ïîæàëóèñòà !!! Åòî äåèñòâèòåëüíî ñìåøíî, ñðàâíèâàòü Àìåðèêó ñ Ôðàíöèåè! Ôðàíöèÿ - åòî ÷òî òî ãîðàçäî áëèæå ê Ðîññèè, è óæ òî÷íî äàëåêî äî Àìåðèêè.

À ñ åòèì Ñýìîì, ÿ àáñîëþòíî ñîãëàñåí, 100%. À îôèöèàíòàì, óæ êîíå÷íî íå îáÿçàòåëüíî öåëîâàòü ïîïó ÷òîá îí Íà÷àë òåáÿ îáñëóæèâàòü. Íå õàìèòü êîíå÷íî - åòî íîðìàëüíî. Íî óæ öåëîâàòü òî...

Èëè èì íàäî ÷åñòíî ïèñàòü. Ìåíþ (ñ îáÿçàòåëüíûìè ïîöåëóÿìè, sort of foreplay before love) òàêîå òî ñòîëüêî òî åâðî, 15% ÷àåâûõ ÓÆÅ ÂÊËÞ×ÅÍÛ, ÷òîá âû è äàæå è íå ñîìíåâàëèñü - åòî æå Ôðàíöèÿ - çíà÷èò âàì ÍÅ ÌÎÆÅÒ Wink íå ïîíðàâèòüñÿ îáñëóæèâàíèå... ïîåòîìó ó âàñ âûáîðà óæå íåò... íðàâèòñÿ - ïëàòèòü, íå íðàâèòñÿ - íå ïëàòèòü êàê âî âñåõ íîðìàëüíûõ ñòðàíàõ... óñå óæå óïëî÷åíî... ëþáÿò îíè äåíþæêè òî, à Çàáóãîðíîâ?... Wink
Ðàáîòà ó íåãî - ïîæèçíåííàÿ... îí åå íå ïîòåðÿåò... íèêîãäà... ïîêà ñàì íå óèäåò... íó, ñêàæèòå ìíå, íà êàêîãî ëÿäîâà åìó ñòàðàòüñÿ? Îí - âñå. Çàõî÷åò áóäåò îáñëóæèâàòü, çàõî÷åò - íå áóäåò...

Òàê è åòîãî åùå ìàëî... Îí åùå õî÷åò ÷òîá åãî â çàäíèöó ñíà÷àëà ðàñöåëîâàëè, ÷òîáû îí õîòü íà÷àë âàñ îáñëóæèâàòü... à òî ÷òî âàì ïîíðàâèòñÿ - äàê åòî ôàêò, ÷àåâûå òî óæå âêëþ÷åíû... âîò ÅÒÎ - ÕÀÌÑÒÂÎ...

À öåëîâàòü çàäíèöû õîòü ôðàíöóçñêèå, õîòü îôèöèàíòñòêèå, (òî æå ñàìîå ÷òî è ñîâåòñêèå â ïðîøëîì, íèêàêîè ðàçíèöû) ÷òîá òåáÿ íàêîðìèëè èëè åùå äëÿ ÷åãî ãäå åòîãî íå äîëæíî áûòü - ÷òî òî íå î÷åíü õî÷åòñÿ...
Malika



: 04.04.2007
: 4
: Finland

: , 4 2007, 12:04:22     :

Âîò ïî÷èòàëà ÿ âñ¸ âûøå ñêàçàííîå è ñîìíåâàòüñÿ ñòàëà, åõàòü ìíå âî Ôðàíöèþ, â Ïàðèæ èëè íåò... "Óâèäåòü Ïàðèæ è óìåðåòü"- ýòà ôðàçà ïðåîáðåòàåò êàêîé-òî íîâûé ñìûñë, íå î÷åíü æèçíåðàäîñòíûé...
×òî æ ìíå òåïåðü íóæíî âûó÷èòü, äëÿ íà÷àëà, ôðàíöóçñêèé, íàòÿíóòü óëûáêó äî óøåé è òîëüêî ïîòîì åõàòü? Confused
_________________
Âîò òàê!
Tina



: 10.11.2005
: 4579

: , 4 2007, 12:37:48     :

Ìàëèêà, åñëè íà íåñêîëüêî äíåé è æèòü â òóðèñòè÷åñêèõ ìåñòàõ , òî âñå íå òàê óæ è ñòðàøíî. Laughing Õîòÿ, ôðàíöóçû, êîíå÷íî, ñíîáû åùå òå...Âèæó, ÷òî Âû èç Ôèíëÿíäèè. Âñïîìíèëà, êàê â ïðîøëîì ãîäó âèäåëà â Õåëüñèíêè â áþðî ïðîêàòà ìàøèí ôðàíöóçñêóþ ñåìüþ, íå ãîâîðÿùóþ íè íà êàêîì ÿçûêå, êðîìå ðîäíîãî. Ñ íèìè ïûòàëèñü ãîâîðèòü è íà àíãëèéñêîì, è íà íåìåöêîì-íèêàê! Ñåìåéñòâî áûëî â êðàéíåì çàìåøàòåëüñòâå, îíè áûëè ñîâåðøåííî óâåðåíû, ÷òî âñå â ìèðå , åñëè íå ãîâîðÿò, òî õîòÿ áû ïîíèìàþò ôðàíöóçñêèé! Laughing Ôèíëÿíäèÿ (ãäå âñå äàæå ïðîñòî ïðîõîæèå ìîãóò îáúÿñíèò äîðîãó íà àíãëèéñêîì) äëÿ ýòîãî ñåìåéñòâà òóò æå ñòàëà îòñòàëûì óãîëêîì, âåäü äàæå â ÀÔðèêå(!) çíàþò ôðàíöóçñêèé. Laughing Laughing
_________________
Íå áóäèòå âî ìíå ñòåðâó! Îíà è òàê, áåäíÿæêà, íå âûñûïàåòñÿ.
Uncle Sam



: 13.03.2005
: 345

: , 4 2007, 22:14:44     :

Äà åõàòü êîíå÷íî, Ìàëèêà, è äóìàòü íå÷åãî. Êðàñèâî, èíòåðåñíî. Ñôîðìèðóèòå ñâîå ìíåíèå îò óâèäåííîãî ñâîèìè ãëàçàìè (è óñëûøàííîãî óøàìè). Smile Íå îáðàùàèòå âíèìàíèÿ íà êðàèíèå òî÷êè çðåíèÿ. Íè÷åãî èäåàëüíîãî íåò. Âñåãäà åñòü ïîëîæèòåëüíûå ñòîðîíû è îòðèöàòåëüíûå. Ïðàâäà îíà âñåãäà ãäå-òî ïîñåðåäèíå. Äà è òî, îäíîè ïðàâäû - íåò. Åñòü ðàçíûå. È âñå ïðî÷èòàííîå, óæ òî÷íî, íå äîëæíî âàñ óäåðæàòü îò ïîåçäêè. Wink

Ôðàíöóçñêèè âàì ó÷èòü íå íàäî. ß âîí áåç íåãî óæå äâà ñ ïîëîâèíîè ãîäà îáõîæóñü êàê òî. Ñ óëûáêîè - íà ìåñòå ðàçáåðåòåñü... Smile
skarlett



: 10.03.2005
: 2462
: Ïàðèæ

: , 5 2007, 07:50:34     :

Tina ():
Ìàëèêà, åñëè íà íåñêîëüêî äíåé è æèòü â òóðèñòè÷åñêèõ ìåñòàõ , òî âñå íå òàê óæ è ñòðàøíî. Laughing Õîòÿ, ôðàíöóçû, êîíå÷íî, ñíîáû åùå òå...Âèæó, ÷òî Âû èç Ôèíëÿíäèè. Âñïîìíèëà, êàê â ïðîøëîì ãîäó âèäåëà â Õåëüñèíêè â áþðî ïðîêàòà ìàøèí ôðàíöóçñêóþ ñåìüþ, íå ãîâîðÿùóþ íè íà êàêîì ÿçûêå, êðîìå ðîäíîãî. Ñ íèìè ïûòàëèñü ãîâîðèòü è íà àíãëèéñêîì, è íà íåìåöêîì-íèêàê! Ñåìåéñòâî áûëî â êðàéíåì çàìåøàòåëüñòâå, îíè áûëè ñîâåðøåííî óâåðåíû, ÷òî âñå â ìèðå , åñëè íå ãîâîðÿò, òî õîòÿ áû ïîíèìàþò ôðàíöóçñêèé! Laughing Ôèíëÿíäèÿ (ãäå âñå äàæå ïðîñòî ïðîõîæèå ìîãóò îáúÿñíèò äîðîãó íà àíãëèéñêîì) äëÿ ýòîãî ñåìåéñòâà òóò æå ñòàëà îòñòàëûì óãîëêîì, âåäü äàæå â ÀÔðèêå(!) çíàþò ôðàíöóçñêèé. Laughing Laughing


Îé, Òèíà! Laughing Laughing âåðíî ãîâîðèøü! Very Happy
_________________
http://skarlett-paris.com/
    e-mail
Loanka



: 06.04.2006
: 3745
: Paris

: , 19 2007, 08:46:27     :

Õå-õå... âîò òåìêà "â òåìó".. Laughing òîëüêî ñàéò ýòîò ÿ íå íàøëà

À âû ñìîæåòå îñâîèòü ôðàíöóçñêîå ïîæèìàíèå ïëå÷àìè?

Ýéôåëåâà áàøíÿ, ïîòðÿñàþùåå âèíî è ñûðû, àêêîðäåîíèñòû íà Ìîíìàðòðå - Ïàðèæ ìîã áû ñòàòü ìå÷òîé äëÿ 10 ìèëëèîíîâ áðèòàíöåâ, ïîñåùàþùèõ ôðàíöóçñêóþ ñòîëèöó, åñëè áû òîëüêî â Ïàðèæå íå áûëî … ôðàíöóçîâ.

Áðèòàíöû ñîñòàâëÿþò 1/3 îò âñåõ òóðèñòîâ, ïîñåùàþùèõ Ïàðèæ, - ÷àñòè÷íî áëàãîäàðÿ òóííåëþ ïîä Ëà-Ìàíøåì, ïîçâîëÿþùåìó âñåãî çà 2 ñ ïîëîâèíîé ÷àñà äîáðàòüñÿ èç Ëîíäîíà â Ïàðèæ. Âîò ïî÷åìó Ïàðèæ îáåñïîêîåí òåì, ÷òî íåêîòîðûõ áðèòàíñêèõ òóðèñòîâ îòïóãèâàåò ôðàíöóçñêîå âûñîêîìåðèå.

Ñîãëàñíî ñëîâàì Ãååðèåòòû Çóãåáè, ïðåäñòàâèòåëÿ îðãàíèçàöèè ïî ðàçâèòèþ ïàðèæñêîãî îêðóãà, ôðàíöóçû ïðèîáðåëè ðåïóòàöèþ ãðóáûõ, íåæåëàþùèõ îáùàòüñÿ ïî-àíãëèéñêè ëþäåé.

Äëÿ òîãî ÷òîáû âåðíóòü áðèòàíöåâ îáðàòíî â ñòîëèöó Ôðàíöèè, áûëà çàïóùåíà ìàñøòàáíàÿ êîììóíèêàòèâíàÿ ïðîãðàììà, îñíîâàííàÿ íà âåá-ñàéòå "Òàêîé âîò Ïàðèæ" (c'set so Paris), âûñìåèâàþùåì ôðàíöóçñêèå æåñòû è ïîçû.

"Ìû îñíîâûâàåìñÿ íà íàñìåøêàõ íàä ñîáîé, íàä òåì, ÷òî âî Ôðàíöèè è Ïàðèæå ìû è ñàìè íå î÷åíü ëàäèì ñ ÿçûêàìè", - ãîâîðèò Çóãåáè.

Âåá-ñàéò ïðåäëàãàåò âàøåìó âíèìàíèþ îñíîâíûå ôðàíöóçñêèå êðèâëÿíèÿ èëè ãðèìàñû, ïðîèçíîñèòñÿ "ãð-ð-ðèìàññû", ñ ãîðëîâûì ôðàíöóçñêèì "ð", ñàéò òàêæå äàåò âàì òî÷íóþ èíñòðóêöèþ êàê ïîðîäèòü òàêîé çâóê.

Âåí÷àåò ñïèñîê òàêèõ ãðèìàñ ôðàíöóçñêîå ïîæèìàíèå ïëå÷àìè, îçíà÷àþùåå, ñîãëàñíî ñàéòó, "îòðèöàíèå âëàäåíèÿ èíôîðìàöèåé, îòêàç îò îòâåòñòâåííîñòè". À âîò è èíñòðóêöèÿ:1) âûïÿòèòå íèæíþþ ãóáó 2) îäíîâðåìåííî ïîäíèìàéòå áðîâè è ïëå÷è.

Åùå îäèí êëàññè÷åñêèé ôðàíöóçñêèé æåñò - "øàðèêè", ãðóáûé ñïîñîá âûðàçèòü ñâîé ãíåâ èëè ðàçî÷àðîâàíèå. Èíñòðóêöèÿ: 1) ñîæìèòå êèñòè òàê, êàê áóäòî ó âàñ â ðóêàõ íàõîäÿòñÿ òåííèñíûå øàðèêè 2) Äåðæèòå ðóêè íà óðîâíå øåè.

Ïîñëåäíèé, íî íå ïî çíà÷åíèþ ôðàíöóçñêèé æåñò "ñ ìåíÿ õâàòèò" - ýòî "ïîëíàÿ ÷àøà", ÷òîáû èçîáðàçèòü åãî - äåðæèòå ðóêó íà ìàêóøêå.

Íåñìîòðÿ íà òî÷íûå èíñòðóêöèè, ïðåäëîæåííûå íà ñàéòå, Âèëè Ýëëèñ, ëîíäîíñêèé àêòåð êëàññè÷åñêîé øêîëû, ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî áðèòàíöû è â ñàìîì äåëå ñìîãóò èìèòèðîâàòü ôðàíöóçñêèå ãðèìàñû.

"Æåñòû, äà çäåñü ôðàíöóçû ïðîñòî âåëèêîëåïíû", - ãîâîðèò Ýëëèñ. "Áðèòàíöû, îíè áîëåå… êîíñåðâàòèâíûå". Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîìî÷ü òóðèñòàì, êîòîðûå áîÿòüñÿ âûãëÿäåòü ñìåøíûìè, ñàéò îðãàíèçîâàë èãðó: ïîñåòèòåëÿì ñàéòà ïðåäëàãàåòñÿ ïîñûëàòü ôîòîãðàôèÿìè ñî ñâîèìè âàðèàíòàìè ãðèìàñ, ïîñëå ÷åãî áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ãîëîñîâàíèå è ïîáåäèòåëü ïîëó÷èò ïðèç - íåäåëüíóþ ïîåçäêó â Ïàðèæ. Íó ÷òî, ãîòîâû ïîïðîáîâàòü?

Åñëè âû âñå åùå ñîìíåâàåòåñü, ïîìíèòå "Le ridicule ne tue pas", ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî áûòü ñìåøíûì íå ñìåðòåëüíî.

Destinations.RU
_________________
Ó÷åíüå — ñâåò, à íåó÷åíüå — ïðèÿòíûé ïîëóìðàê. (ñ) Æâàíåöêèé
Loanka



: 06.04.2006
: 3745
: Paris

: , 19 2007, 08:48:08     :

À âîò íàøëà (òàì, êàê âñåãäà íåïðàâèëüíî íàïèñàíî...) Laughing

http://www.cestsoparis.com/
_________________
Ó÷åíüå — ñâåò, à íåó÷åíüå — ïðèÿòíûé ïîëóìðàê. (ñ) Æâàíåöêèé
Malika



: 04.04.2007
: 4
: Finland

: , 19 2007, 18:17:41     :

Uncle Sam ():
Äà åõàòü êîíå÷íî, Ìàëèêà, è äóìàòü íå÷åãî. Êðàñèâî, èíòåðåñíî. Ñôîðìèðóèòå ñâîå ìíåíèå îò óâèäåííîãî ñâîèìè ãëàçàìè (è óñëûøàííîãî óøàìè). Smile Íå îáðàùàèòå âíèìàíèÿ íà êðàèíèå òî÷êè çðåíèÿ. Íè÷åãî èäåàëüíîãî íåò. Âñåãäà åñòü ïîëîæèòåëüíûå ñòîðîíû è îòðèöàòåëüíûå. Ïðàâäà îíà âñåãäà ãäå-òî ïîñåðåäèíå. Äà è òî, îäíîè ïðàâäû - íåò. Åñòü ðàçíûå. È âñå ïðî÷èòàííîå, óæ òî÷íî, íå äîëæíî âàñ óäåðæàòü îò ïîåçäêè. Wink

Ôðàíöóçñêèè âàì ó÷èòü íå íàäî. ß âîí áåç íåãî óæå äâà ñ ïîëîâèíîè ãîäà îáõîæóñü êàê òî. Ñ óëûáêîè - íà ìåñòå ðàçáåðåòåñü... Smile


×òî æ... âîò íà÷èòàþñü, âûäåëþ äëÿ ñåáÿ ïîáîëüøå ïîëåçíîé èíôîðìàöèè (êóäà ñõîäèòü, ÷òî ïîäåëàòü) è îòïðàâëþñü=)
À âîò ôðàíöóçñêèì ÿ âñ¸-òàêè çàéìóñü, îí ìíå äî íåïðèëè÷èÿ íðàâèòñÿ Smile
_________________
Âîò òàê!
fialka



: 03.09.2007
: 107
: Paris

: , 20 2007, 17:20:44     :

Loanka ():
Êñòàòè, êòî-íèáóäü ïîïàäàë ñ ôðàíöóçñêîé ãðóïïîé â ïóòåøåñòâèè çàãðàíèöåé?.. Ìàññà âïå÷àòëåíèé, è êóäà õâàëåíàÿ âîñïèòàííîñòü äåâàåòñÿ Laughing Îíè è ïåñåíêó â ðåñòîðàíå çàòÿíóò, åñëè äóøà ïðîñèò - áåç ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ Wink Ýõõ, âñå ëþäè-÷åëîâåêè!
Aga, menya vot ugorazdilo s'ezdit' s gruppoi frantsuzskih pensionerov: i v restorane peli i pili, no nichego oboshlos'... pravda, bruiuzjali mnogo, no eto natsional'naya cherta - liubyat oni "raler"...
:   
           ������� � �� -> Âî Ôðàíöèþ òóðèñòîì : GMT + 1
.  1, 2
2 2

 
 





Our friends Maxime-and-Co     Arbinada
 .   , ,      Spravka.ca  Triimph      ,   multilingual online transliteration

 

??????? ???????? ???????   Top List    Russian America Top.    .


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group