ГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅГЇВїВЅ ГЇВїВЅ ГЇВїВЅГЇВїВЅ

Zabougornov

http://www.inosmi.ru/translation/172093.html

Г‘Г Г¬Г»ГҐ ГЁГ§ГўГҐГ±ГІГГ»ГҐ ГўГ»Г±ГЄГ Г§Г»ГўГ ГГЁГї ГЃГіГёГ , Г±Г®ГЎГ°Г ГГГ»ГҐ Г“Г¬ГЎГҐГ°ГІГ® ГќГЄГ® ("El Mundo", Г€Г±ГЇГ ГГЁГї)
Г“Г¬ГЎГҐГ°ГІГ® ГќГЄГ®/ Umberto Eco, 20 ГґГҐГўГ°Г Г«Гї 2003

ГЌГ Г¤ ГўГ±ГҐГ© Г‡ГҐГ¬Г«ГҐГ© Г¤ГіГѕГІ ГўГҐГІГ°Г» ГўГ®Г©ГГ», ГЁ ГГ ГёГ Г±ГіГ¤ГјГЎГ ГГ ГµГ®Г¤ГЁГІГ±Гї Гў Г°ГіГЄГ Гµ Г±Г Г¬Г®ГЈГ® ГўГ«ГЁГїГІГҐГ«ГјГГ®ГЈГ® Г·ГҐГ«Г®ГўГҐГЄГ ГГ ГЇГ«Г ГГҐГІГҐ: Г„Г¦Г®Г°Г¤Г¦Г Г“. ГЃГіГёГ (George W. Bush). Г‘ГҐГЈГ®Г¤ГГї, ГЄГ®ГГҐГ·ГГ® Г¦ГҐ, ГГЁГЄГІГ® ГГҐ Г¬ГҐГ·ГІГ ГҐГІ Г® ГІГ®Г¬, Г·ГІГ®ГЎГ» ГГ ГёГЁГ¬ГЁ ГЈГ®Г±ГіГ¤Г Г°Г±ГІГўГ Г¬ГЁ, ГЄГ ГЄ Г¬ГҐГ·ГІГ Г« ГЏГ«Г ГІГ®Г, ГіГЇГ°Г ГўГ«ГїГ«ГЁ ГґГЁГ«Г®Г±Г®ГґГ», ГГ® ГЎГ»Г«Г® ГЎГ», ГЇГ® ГЄГ°Г Г©ГГҐГ© Г¬ГҐГ°ГҐ, ГГҐГЇГ«Г®ГµГ®, Г·ГІГ®ГЎГ» ГГ ГЁГµ Г¬ГҐГ±ГІГҐ Г®ГЄГ Г§Г Г«ГЁГ±Гј ГЎГ» Г«ГѕГ¤ГЁ Г±Г® Г±ГўГҐГІГ«Г»Г¬ГЁ Г¬Г»Г±Г«ГїГ¬ГЁ Гў ГЈГ®Г«Г®ГўГҐ.

Г‚Г®Г§Г¬Г®Г¦ГГ®, Г±ГІГ®ГЁГІ Г§Г Г©ГІГЁ Гў Г€ГГІГҐГ°ГГҐГІГҐ ГГ Г±Г Г©ГІ www.bushisms.com, ГГ ГЄГ®ГІГ®Г°Г®Г¬ Г±Г®ГЎГ°Г ГГ» ГўГ±ГҐ Г±Г Г¬Г»ГҐ Г§ГГ Г¬ГҐГГЁГІГ»ГҐ ГўГ»Г±ГЄГ Г§Г»ГўГ ГГЁГї ГЃГіГёГ . Г‘Г°ГҐГ¤ГЁ ГГЁГµ Г¬ГГҐ ГіГ¤Г Г«Г®Г±Гј Г®ГЎГГ Г°ГіГ¦ГЁГІГј Г±Г«ГҐГ¤ГіГѕГ№ГЁГҐ ГґГ°Г Г§Г» (ГЎГҐГ§ ГіГЄГ Г§Г ГГЁГї Г¬ГҐГ±ГІГ ГЁ Г¤Г ГІГ» ГЁГµ ГЇГ°Г®ГЁГ§ГГҐГ±ГҐГГЁГї):

В«Г…Г±Г«ГЁ Г¬Г» ГГҐ ГГ Г·ГГҐГ¬ ГўГ®Г©ГГі, ГІГ® Г°ГЁГ±ГЄГіГҐГ¬ ГЇГ°Г®ГЁГЈГ°Г ГІГјВ».

ГЂ ГўГ®ГІ ГГҐГ±ГЄГ®Г«ГјГЄГ® Г®ГЎГ°Г Г№ГҐГГЁГ© ГЄ Г¦ГіГ°ГГ Г«ГЁГ±ГІГ Г¬:

В«Г‘ГІГ®ГЁГ«Г® ГЎГ» Г±ГЇГ°Г®Г±ГЁГІГј ГІГ®ГЈГ®, ГЄГІГ® Г¬ГГҐ Г§Г Г¤Г Г« ГўГ®ГЇГ°Г®Г±. Г“ Г¬ГҐГГї ГГҐ ГЎГ»Г«Г® ГўГ®Г§Г¬Г®Г¦ГГ®Г±ГІГЁ Г±ГЇГ°Г®Г±ГЁГІГј ГІГ®ГЈГ®, ГЄГІГ® Г¬ГГҐ Г§Г Г¤Г Г« ГўГ®ГЇГ°Г®Г±. ГЂ Г® ГЄГ ГЄГ®Г¬ ГўГ®ГЇГ°Г®Г±ГҐ ГЁГ¤ГҐГІ Г°ГҐГ·Гј?В». (ГЋГ±ГІГЁГ, Г’ГҐГµГ Г±, 08.01.01).

В«ГЏГ®Г«Г ГЈГ Гѕ, Г·ГІГ® ГҐГ±Г«ГЁ Г‚Г» Г¤ГҐГ©Г±ГІГўГЁГІГҐГ«ГјГГ® ГіГўГҐГ°ГҐГГ» Гў ГІГ®Г¬, Г·ГІГ® ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІГҐ, Г¬ГГҐ ГЎГіГ¤ГҐГІ ГЈГ®Г°Г Г§Г¤Г® Г«ГҐГЈГ·ГҐ Г®ГІГўГҐГІГЁГІГј ГГ Г‚Г Гё ГўГ®ГЇГ°Г®Г±. Гџ ГГҐ Г¬Г®ГЈГі Г®ГІГўГҐГІГЁГІГј ГГ ГўГ Гё ГўГ®ГЇГ°Г®Г±В». (ГђГҐГ©ГГ®Г«ГјГ¤Г±ГЎГіГ°ГЈ, ГЋГЈГ Г©Г®, 04.10.00).

В«Г†ГҐГГ№ГЁГГ , ГЄГ®ГІГ®Г°Г Гї Г§ГГ Г«Г , Г·ГІГ® Гі Г¬ГҐГГї Г¤ГЁГ±Г«ГҐГЄГ±ГЁГї. ГЉГ ГЄ Г®ГГ Г¬Г®ГЈГ«Г ГЅГІГ® Г§ГГ ГІГј, ГҐГ±Г«ГЁ Гї Г¤Г Г¦ГҐ ГГЁГЄГ®ГЈГ¤Г ГГҐ ГўГ±ГІГ°ГҐГ·Г Г«Г±Гї Г± ГГҐГѕ?В». (ГЋГ°Г ГГ¦, ГЉГ Г«ГЁГґГ®Г°ГГЁГї, 15.09.00).

ГЋ ГЇГ®Г«ГЁГІГЁГЄГҐ:

В«ГЋ ГГҐГ§Г ГЄГ®ГГГ®Г±ГІГЁ Г¤ГҐГ©Г±ГІГўГЁГ© ГГ Г¬ ГГҐГ®ГЎГµГ®Г¤ГЁГ¬Г® ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІГј ГІГ ГЄ, Г±Г«Г®ГўГГ® Гі ГГ Г± ГҐГҐ ГГҐГІВ». (20.05.96).

В«ГЏГ®Г«Г ГЈГ Гѕ, Г·ГІГ® Г¬Г» Г±ГІГ®ГЁГ¬ ГГ ГЇГіГІГЁ ГЄ ГҐГ№ГҐ ГЎГ®Г«ГјГёГҐГ© Г±ГўГ®ГЎГ®Г¤ГҐ ГЁ Г¤ГҐГ¬Г®ГЄГ°Г ГІГЁГЁ, Г± ГЄГ®ГІГ®Г°Г®ГЈГ® ГГҐГўГ®Г§Г¬Г®Г¦ГГ® Г±ГўГҐГ°ГГіГІГј. ГЌГ® ГўГ±ГҐ Г¬Г®Г¦ГҐГІ ГЁГ§Г¬ГҐГГЁГІГјГ±ГїВ». (22.05.9 Cool

.

В«Гџ ГГ Г¬ГҐГ°ГҐГ Г±Г®ГµГ°Г ГГЁГІГј ГЁГ±ГЇГ®Г«ГГЁГІГҐГ«ГјГГіГѕ ГўГ«Г Г±ГІГј ГГҐ ГІГ®Г«ГјГЄГ® Г§Г Г±Г®ГЎГ®Г©, ГГ® ГЁ Г§Г Г¬Г®ГЁГ¬ГЁ ГЇГ°ГҐГ¤ГёГҐГ±ГІГўГҐГГГЁГЄГ Г¬ГЁВ». (Г‚Г ГёГЁГГЈГІГ®Г, 29.01.01).

В«ГЊГ» ГЈГ®ГІГ®ГўГ» ГўГҐГ±ГІГЁ Г°Г ГЎГ®ГІГі Г± Г®ГЎГҐГЁГ¬ГЁ Г±ГІГ®Г°Г®ГГ Г¬ГЁ, Г·ГІГ®ГЎГ» Г±ГГЁГ§ГЁГІГј ГіГ°Г®ГўГҐГГј ГІГҐГ°Г°Г®Г°Г Г¤Г® ГіГ°Г®ГўГГї, ГЇГ°ГЁГҐГ¬Г«ГҐГ¬Г®ГЈГ® Г¤Г«Гї Г®ГЎГҐГЁГµ Г±ГІГ®Г°Г®ГВ». (Г‚Г ГёГЁГГЈГІГ®Г, 02.10.01).

В«Гџ Г§ГГ Гѕ, Г·ГІГ® Гі Г‚Г ГёГЁГГЈГІГ®ГГ Г¬ГГ®ГЈГ® Г Г¬ГЎГЁГ¶ГЁГ©. ГќГІГ® ГҐГ±ГІГҐГ±ГІГўГҐГГГ®. ГЌГ® ГГ Г¤ГҐГѕГ±Гј, Г·ГІГ® ГІГҐ, ГЄГІГ® ГЇГ°ГҐГЁГ±ГЇГ®Г«ГГҐГ Г Г¬ГЎГЁГ¶ГЁГ©, Г®Г±Г®Г§ГГ ГѕГІ, Г·ГІГ® ГЈГ®Г°Г Г§Г¤Г® Г«ГҐГЈГ·ГҐ ГЇГ®ГЎГҐГ¤ГЁГІГј, ГҐГ±Г«ГЁ ГІГҐГЎГҐ Г±Г®ГЇГіГІГ±ГІГўГіГҐГІ ГіГ±ГЇГҐГµ, Г·ГҐГ¬ ГЇГ®Г°Г Г¦ГҐГГЁГҐВ». (Г€Г§ ГЁГГІГҐГ°ГўГјГѕ Associated Press, 18.01.01).

В«Г‘Г Г¬Г®ГҐ ГўГҐГ«ГЁГЄГ®ГҐ Г¤Г®Г±ГІГЁГ¦ГҐГГЁГҐ ГЂГ¬ГҐГ°ГЁГЄГЁ - ГЄГ Г¦Г¤Г»Г© Г¤Г®Г«Г¦ГҐГ ГЈГ®Г«Г®Г±Г®ГўГ ГІГјВ». (ГЋГ±ГІГЁГ, 08.12.00).

В«ГЊГ» ГµГ®ГІГЁГ¬, Г·ГІГ®ГЎГ» ГЄГ Г¦Г¤Г»Г©, ГЄГІГ® Г¬Г®Г¦ГҐГІ ГГ Г©ГІГЁ Г°Г ГЎГ®ГІГі, ГЎГ»Г« Г±ГЇГ®Г±Г®ГЎГҐГ ГГ Г©ГІГЁ Г°Г ГЎГ®ГІГіВ». (ГЏГ°Г®ГЈГ°Г Г¬Г¬Г В«60 Г¬ГЁГГіГІ IIВ», 05.12.00).

В«ГЉГ°Г Г©ГГҐ ГўГ Г¦ГГ® ГЇГ®ГГїГІГј, Г·ГІГ® Г±ГіГ№ГҐГ±ГІГўГіГҐГІ ГЈГ®Г°Г Г§Г¤Г® ГЎГ®Г«ГјГёГҐ ГІГ®Г°ГЈГ®ГўГ»Гµ Г®ГІГГ®ГёГҐГГЁГ©, Г·ГҐГ¬ ГІГ®Г°ГЈГ®ГўГ«ГЁВ». (Г‚Г»Г±ГІГіГЇГ«ГҐГГЁГҐ ГГ ГўГ±ГІГ°ГҐГ·ГҐ ГЈГ«Г Гў ГЇГ°Г ГўГЁГІГҐГ«ГјГ±ГІГў Г±ГІГ°Г Г ГЂГ¬ГҐГ°ГЁГЄГЁ Гў ГЉГўГҐГЎГҐГЄ-Г‘ГЁГІГЁ, 21.04.01).

ГЋГЎ Г®ГЎГ°Г Г§Г®ГўГ ГГЁГЁ:

В«ГЋГІГЄГ°Г®ГўГҐГГГ® ГЈГ®ГўГ®Г°Гї, ГЇГ°ГҐГЇГ®Г¤Г ГўГ ГІГҐГ«ГЁ - ГЅГІГ® ГҐГ¤ГЁГГ±ГІГўГҐГГГ Гї ГЇГ°Г®ГґГҐГ±Г±ГЁГї, ГЇГ°ГҐГ¤Г±ГІГ ГўГЁГІГҐГ«ГЁ ГЄГ®ГІГ®Г°Г®Г© ГЇГ°ГҐГЇГ®Г¤Г ГѕГІ ГГ ГёГЁГ¬ Г¤ГҐГІГїГ¬В». (18.09.95).

В«Гџ ГµГ®Г·Гі, Г·ГІГ®ГЎГ» Г®ГЎ Г Г¤Г¬ГЁГГЁГ±ГІГ°Г Г¶ГЁГЁ ГЃГіГёГ ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГ«ГЁ, Г·ГІГ® Г®ГГ Г®Г°ГЁГҐГГІГЁГ°ГіГҐГІГ±Гї ГГ Г°ГҐГ§ГіГ«ГјГІГ ГІ, ГЇГ®ГІГ®Г¬Гі Г·ГІГ® Гї ГўГҐГ°Гѕ Гў Г°ГҐГ§ГіГ«ГјГІГ ГІ, ГГ ГЇГ°Г ГўГ«ГҐГГГ»Г© ГГ ГІГ®ГІГ Г«ГјГГіГѕ ГЄГ®ГГ¶ГҐГГІГ°Г Г¶ГЁГѕ ГўГГЁГ¬Г ГГЁГї ГЁ ГЅГГҐГ°ГЈГЁГЁ ГГ Г®ГЎГіГ·ГҐГГЁГҐ ГГ ГёГЁГµ Г¤ГҐГІГҐГ© Г·ГІГҐГГЁГѕ, ГЇГ®ГІГ®Г¬Гі ГЄГ ГЄ ГГ ГёГ Г®ГЎГ°Г Г§Г®ГўГ ГІГҐГ«ГјГГ Гї Г±ГЁГ±ГІГҐГ¬Г Г± ГўГГЁГ¬Г ГГЁГҐГ¬ Г®ГІГГ®Г±ГЁГІГ±Гї ГЄ Г¤ГҐГІГїГ¬ ГЁ ГЁГµ Г°Г®Г¤ГЁГІГҐГ«ГїГ¬, Г¤Г®Г±ГІГ ГІГ®Г·ГГ® Г«ГЁГёГј ГўГ§ГЈГ«ГїГГіГІГј ГГ ГЅГІГі Г±ГЁГ±ГІГҐГ¬Гі, ГЄГ®ГІГ®Г°Г Гї Г±Г¤ГҐГ«Г ГҐГІ ГЁГ§ ГЂГ¬ГҐГ°ГЁГЄГЁ ГІГ ГЄГіГѕ Г±ГІГ°Г ГГі, ГЄГ®ГІГ®Г°ГіГѕ Г¬Г» ГµГ®ГІГҐГ«ГЁ ГЎГ» ГўГЁГ¤ГҐГІГј: Г±ГІГ°Г ГГі, ГЈГ¤ГҐ Г«ГѕГ¤ГЁ ГіГ¬ГҐГѕГІ Г·ГЁГІГ ГІГј ГЁ Г¦Г¤Г ГІГјВ». (Г‚Г ГёГЁГГЈГІГ®Г, 11.01.01).

В«Г‘ГЁГ±ГІГҐГ¬Г ГўГ±ГҐГ®ГЎГ№ГҐГЈГ® Г®ГЎГ°Г Г§Г®ГўГ ГГЁГї ГїГўГ«ГїГҐГІГ±Гї Г®Г¤ГГ®Г© ГЁГ§ Г®Г±ГГ®Гў ГГ ГёГҐГ© Г¤ГҐГ¬Г®ГЄГ°Г ГІГЁГЁ. Г‚ ГЄГ®ГГ¶ГҐ ГЄГ®ГГ¶Г®Гў, ГЁГ¬ГҐГГГ® ГІГ Г¬ Г Г¬ГҐГ°ГЁГЄГ ГГ±ГЄГЁГҐ Г¤ГҐГІГЁ ГіГ·Г ГІГ±Гї ГЎГ»ГІГј Г®ГІГўГҐГІГ±ГІГўГҐГГГ»Г¬ГЁ ГЈГ°Г Г¦Г¤Г ГГ Г¬ГЁ ГЁ ГЇГ®Г«ГіГ·Г ГѕГІ ГўГ±ГҐ ГГҐГ®ГЎГµГ®Г¤ГЁГ¬Г»ГҐ ГГ ГўГ»ГЄГЁ, Г·ГІГ®ГЎГ» ГЇГ®Г«ГјГ§Г®ГўГ ГІГјГ±Гї ГўГ±ГҐГ¬ГЁ ГўГ®Г§Г¬Г®Г¦ГГ®Г±ГІГїГ¬ГЁ, ГЄГ®ГІГ®Г°Г»ГҐ ГЇГ°ГҐГ¤Г®Г±ГІГ ГўГ«ГїГҐГІ ГГ ГёГҐ Г®ГЎГ№ГҐГ±ГІГўГ® Г®ГЇГЇГ®Г°ГІГіГГЁГ±ГІГ®ГўВ». (15.05.02).

ГЋ ГГ ГіГЄГҐ:

В«ГЏГ°ГЁГ°Г®Г¤ГГ»Г© ГЈГ Г§ - ГЇГ®Г«ГіГ±ГґГҐГ°ГЁГ·ГҐГ±ГЄГЁГ©. ГЊГГҐ ГГ°Г ГўГЁГІГ±Гї ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІГј Г® ГІГ®Г¬, Г·ГІГ® Г®Г ГЇГ®Г«ГіГ±ГґГҐГ°ГЁГ·ГҐГ Гў ГЇГ°ГЁГ°Г®Г¤ГҐ, ГЇГ®ГІГ®Г¬Гі ГЄГ ГЄ ГЅГІГ® ГІГ®, Г·ГІГ® Г¬Г» Г¬Г®Г¦ГҐГ¬ ГўГ±ГІГ°ГҐГІГЁГІГј ГЇГ® Г±Г®Г±ГҐГ¤Г±ГІГўГіВ». (ГЋГ±ГІГЁГ, 20.12.00).

В«Гџ ГіГўГҐГ°ГҐГ, Г·ГІГ® Г«ГѕГ¤ГЁ ГЁ Г°Г»ГЎГ» Г¬Г®ГЈГіГІ ГўГҐГ±ГІГЁ Г¬ГЁГ°ГГ®ГҐ Г±Г®Г±ГіГ№ГҐГ±ГІГўГ®ГўГ ГГЁГҐВ». (Г‘Г ГЈГЁГГ®, 29.09.00).

Г‚ГГҐГёГГїГї ГЇГ®Г«ГЁГІГЁГЄГ :

В«ГЊГ» ГЇГ®ГІГҐГ°ГїГ«ГЁ Г¬ГГ®ГЈГ® ГўГ°ГҐГ¬ГҐГГЁ, Г±ГІГ Г°Г ГїГ±Гј ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІГј Г± ГЂГґГ°ГЁГЄГ®Г© ГЇГ® Г±ГЇГ°Г ГўГҐГ¤Г«ГЁГўГ®Г±ГІГЁ. ГЂГґГ°ГЁГЄГ - ГЅГІГ® ГГ Г¶ГЁГї, Г±ГІГ°Г Г¤Г ГѕГ№Г Гї Г®ГІ ГГҐГ¬Г»Г±Г«ГЁГ¬Г®ГЈГ® Г§Г ГЎГ®Г«ГҐГўГ ГГЁГїВ». (Г€Г§ ГўГ»Г±ГІГіГЇГ«ГҐГГЁГї ГГ ГЇГ°ГҐГ±Г±-ГЄГ®ГГґГҐГ°ГҐГГ¶ГЁГЁ, 14.09.00).

В«Гџ ГЎГҐГ±ГҐГ¤Г®ГўГ Г« Г± ГГ®ГўГ»Г¬ ГЇГ°ГҐГ§ГЁГ¤ГҐГГІГ®Г¬ ГЊГҐГЄГ±ГЁГЄГЁ Г‚ГЁГ±ГҐГГІГҐ Г”Г®ГЄГ±Г®Г¬ (Vicente Fox) Г® ГЇГ®Г±ГІГ ГўГЄГ Гµ ГГҐГґГІГЁ Г‘Г®ГҐГ¤ГЁГГҐГГГ»Г¬ ГГІГ ГІГ Г¬. Г’Г ГЄГЁГ¬ Г®ГЎГ°Г Г§Г®Г¬ Г¬Г» ГГҐ ГЎГіГ¤ГҐГ¬ Г§Г ГўГЁГ±ГҐГІГј Г®ГІ ГЇГ®Г±ГІГ ГўГ®ГЄ ГГҐГґГІГЁ ГЁГ§-Г§Г Г°ГіГЎГҐГ¦Г В». (ГЏГҐГ°ГўГ»ГҐ ГЇГ°ГҐГ§ГЁГ¤ГҐГГІГ±ГЄГЁГҐ Г¤ГҐГЎГ ГІГ», 10.03.00).

В«ГЏГ°Г®ГЎГ«ГҐГ¬Г ГґГ°Г ГГ¶ГіГ§Г®Гў Г§Г ГЄГ«ГѕГ·Г ГҐГІГ±Гї Гў ГІГ®Г¬, Г·ГІГ® Гі ГГЁГµ ГГҐГІ Г±Г«Г®Гў Г¤Г«Гї Г ГГІГ°ГҐГЇГ°ГҐГГҐГ°Г®Гў (Г¤ГҐГ«Г®ГўГ»Гµ Г«ГѕГ¤ГҐГ© - ГЇГ°ГЁГ¬. ГЇГҐГ°.)В» (Г€Г§ Г¤ГЁГ±ГЄГіГ±Г±ГЁГЁ Г± ГЃГ«ГЅГ°Г®Г¬).

В«Г“ ГўГ Г± ГІГ®Г¦ГҐ ГҐГ±ГІГј ГГҐГЈГ°Г»?В» (Г‚Г®ГЇГ°Г®Г± ГЄ ГЇГ°ГҐГ§ГЁГ¤ГҐГГІГі ГЃГ°Г Г§ГЁГ«ГЁГЁ Г”ГҐГ°ГГ ГГ¤Г® ГЉГ Г°Г¤Г®Г§Г®, ГёГІГ ГІ Г‘Г Г-ГЏГ ГіГ«Г®, 28.04.02).

В«Г‚ ГЄГ®ГГ¶ГҐ ГЄГ®ГГ¶Г®Гў, ГГҐГ¤ГҐГ«Гѕ ГГ Г§Г Г¤ ГџГ±ГЁГ° ГЂГ°Г ГґГ ГІ (Yasir Arafat) ГГ ГµГ®Г¤ГЁГ«Г±Гї Гў Г®ГЄГ°ГіГ¦ГҐГГЁГЁ Гў Г±ГўГ®ГҐГ¬ Г¤ГўГ®Г°Г¶ГҐ Гў ГђГ Г¬Г Г«Г«ГҐ, Г¤ГўГ®Г°Г¶ГҐ, ГЄГ®ГІГ®Г°Г»Г© ГїГўГГ® ГЎГ»Г« ГГ ГЇГ®Г«ГГҐГ ГГҐГ¬ГҐГ¶ГЄГЁГ¬ГЁ ГЇГ Г¶ГЁГґГЁГ±ГІГ Г¬ГЁ ГЁ ГЁГ¬ ГЇГ®Г¤Г®ГЎГГ»Г¬ГЁ Г«ГѕГ¤ГјГ¬ГЁ. Г’ГҐГЇГҐГ°Гј Г®ГГЁ ГіГёГ«ГЁ. Г’ГҐГЇГҐГ°Гј ГЂГ°Г ГґГ ГІ Г±ГЇГ®ГЄГ®Г©ГГ® Г¬Г®Г¦ГҐГІ ГўГ±ГҐГ¬ Г¤ГҐГ¬Г®ГГ±ГІГ°ГЁГ°Г®ГўГ ГІГј, Г·ГІГ® Г®Г Г«ГЁГ¤ГҐГ°, ГЁ Г·ГІГ® Г®Г Г¬Г®Г¦ГҐГІ ГіГЇГ°Г ГўГ«ГїГІГј Г«ГѕГ¤ГјГ¬ГЁВ». (Г‚Г ГёГЁГГЈГІГ®Г, 02.05.02).

В«ГЃГ®Г«ГјГёГ Гї Г·Г Г±ГІГј ГЁГ¬ГЇГ®Г°ГІГЁГ°ГіГҐГ¬Г»Гµ ГІГ®ГўГ Г°Г®Гў ГЇГ®Г±ГІГіГЇГ ГҐГІ ГЄ ГГ Г¬ ГЁГ§ ГЄГ®Г«Г®ГГЁГ©В». (NPR's Morning Editing, 26.09.00).

В«Гџ ГЇГ®ГГЁГ¬Г Гѕ, Г·ГІГ® ГўГ®Г«ГГҐГГЁГї ГГ ГЃГ«ГЁГ¦ГГҐГ¬ Г‚Г®Г±ГІГ®ГЄГҐ ГЇГ°ГЁГўГ®Г¤ГїГІ ГЄ ГўГ®Г«ГГҐГГЁГїГ¬ ГўГ® ГўГ±ГҐГ¬ Г°ГҐГЈГЁГ®ГГҐВ». (Г‚Г ГёГЁГГЈГІГ®Г, 13.03.02).

В«ГЊГ®Гї ГЇГ®ГҐГ§Г¤ГЄГ Гў ГЂГ§ГЁГѕ ГГ Г·ГЁГГ ГҐГІГ±Гї Гў ГџГЇГ®ГГЁГЁ ГЇГ® Г®Г·ГҐГГј ГўГ Г¦ГГ®Г© ГЇГ°ГЁГ·ГЁГГҐ. ГЋГГ ГГ Г·ГЁГГ ГҐГІГ±Гї Г§Г¤ГҐГ±Гј, ГЇГ®ГІГ®Г¬Гі ГЄГ ГЄ ГўГ®ГІ ГіГ¦ГҐ ГГ ГЇГ°Г®ГІГїГ¦ГҐГГЁГЁ ГЇГ®Г«ГіГІГ®Г°Г ГўГҐГЄГ®Гў ГЂГ¬ГҐГ°ГЁГЄГ ГЁ ГџГЇГ®ГГЁГї Г±Г®Г±ГІГ ГўГ«ГїГѕГІ Г±Г Г¬Г»Г© ГЄГ°ГҐГЇГЄГЁГ© ГЁ Г±Г Г¬Г»Г© ГЇГ°Г®Г¤Г®Г«Г¦ГЁГІГҐГ«ГјГГ»Г© ГЁГ§ ГўГ±ГҐГµ Г±Г®ГѕГ§Г®Гў ГГ®ГўГҐГ©ГёГҐГЈГ® ГўГ°ГҐГ¬ГҐГГЁ. Г€Г§ ГЅГІГ®ГЈГ® Г±Г®ГѕГ§Г Г°Г®Г¤ГЁГ«Г Г±Гј ГЅГ°Г Г¬ГЁГ°Г Гў ГІГЁГµГ®Г®ГЄГҐГ ГГ±ГЄГ®Г¬ Г°ГҐГЈГЁГ®ГГҐВ». (Г’Г®ГЄГЁГ®, 18.02.02).

Г“Г¬ГЎГҐГ°ГІГ® ГќГЄГ® - ГЇГЁГ±Г ГІГҐГ«Гј ГЁ Г±ГҐГ¬ГЁГ®Г«Г®ГЈ.
_________________
A la guerre comme a la guerre ГЁГ«ГЁ ГўГІГ®Г°Г Гї Г°ГҐГ¤Г ГЄГ¶ГЁГї Г‡Г ГЎГіГЈГ®Г°ГГ®ГўГ

Loanka

Гї ГЇГ«Г ГЄГ Г«Гј Very Happy