Zabougornov Добрый Администратор (иногда)
Зарегистрирован: 06.03.2005 Сообщения: 12000 Откуда: Обер-группен-доцент, ст. руководитель группы скоростных свингеров, он же Забашлевич Оцаат Поэлевич
|
Добавлено: Четверг, 25 Август 2005, 16:51:20 Заголовок сообщения: Саркози выходит на тропу войны.... |
|
|
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3224,36-675953@51-648267,0.html
A l'issue du CICI, trois séries de mesures ont été dévoilées afin de combattre l'immigration illégale. Pour améliorer le contrôle des entrées sur le territoire français, 27 nouveaux consulats délivreront, avant 2006, des visas biométriques.
До начала 2006, 27 новых консульств начнут выдавать биометрические визы. Я так понял что, это будет некая пластиковая карточка, а может и наклейка в паспорт (никогда не знаешь что пчёлам в голову придёт) куда будут занесены то ли отпечатки пальцев, то ли фотография радужки, то ли и то и другое вместе
Dans dix autres consulats, qualifiés de sensibles, les demandeurs de visa de court séjour devront faire une déclaration de retour. Une mission interministérielle va être lancée pour lutter "contre les détournements de procédure en matière d'immigration familiale".
Une modification du Code civil devrait aussi être mise à l'étude de manière à combattre "la fraude lors de la célébration de mariages à l'étranger".
Le ministère souhaite par ailleurs améliorer la prise en charge des étrangers qui désirent s'installer légalement en France : création de 2 000 places supplémentaires dans les centres d'accueil pour demandeurs d'asile, généralisation du contrat d'accueil et d'intégration avec un suivi personnalisé, etc.
А что конкретно будет делаться для тех, кто едет во Францию на работу? Или он только азилянтов хочет привлечь во Францию? Неясно...
Des "opérations coups de poings" seront menées "contre les filières de travail illégal" . Les employeurs pris en faute devront contribuer aux frais d'éloignement du sans-papiers.
Вообшем я так понял что теперь работодателям которые нанимают на работу sans papiers теперь плохо придётся (если их конечно поймают). С них сдерут ( если конечно смогут) содрать расходы на:
1. Вызов полиции по поимке йтих несчастных
2. Содержание этих несчастных в тюрьме.
3. Оплата судебных издержек по их выдворению.
4. Билет на самолет, или, там, на пароход, надеюсь не первого класса.
Enfin, pour favoriser le retour au pays d'origine, le ministère de l'intérieur va mettre en place dans 21 départements, à titre expérimental, une aide au retour volontaire (2 000 euros pour un adulte, 3 500 pour un couple...). _________________ A la guerre comme a la guerre или вторая редакция Забугорнова |
|
mk
Зарегистрирован: 14.03.2005 Сообщения: 932
|
Добавлено: Пятница, 26 Август 2005, 13:48:52 Заголовок сообщения: |
|
|
В Германии нелегального работника могут оштрафовать на 50 000 евро (зачастую - проблематично), а работодателя - на 500 000. Кроме того, нелегал попадает в "черный список" и на ближайшие 5 лет о визе в Шенген может забыть. |
|